잠언 25장 설교 / 일을 감추는 것은 하나님의 영광이요, 일을 살피는 것은 왕의 영광...믿음직한 사절은 그를 보낸 사람에게 추...
[우리말성경]제25장
솔로몬의 잠언
1. 이것들 또한 솔로몬의 잠언으로 유다 왕 히스기야의 신하들이 기록한 것이다.
2. 일을 감추는 것은 하나님의 영광이요, 일을 살피는 것은 왕의 영광이다.
3. 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 왕의 마음도 살필 수가 없다.
4. 은의 찌꺼기를 없애라. 그래야 은 세공업자가 그릇으로 만들 수 있다.
5. 왕 앞에서 악인을 없애라. 그러면 그 왕좌가 의로 세워질 수 있다.
6. 왕 앞에서 나서지 말고 위대한 사람들의 자리에 서 있지 마라.
7. 그가 네게 “이리 올라오너라”고 하는 것이 너를 보고 있는 귀족들 앞에서 너를 낮추는 것보다 낫다.
8. 네가 본 것을 성급하게 법정으로 가지고 가지 마라. 네 이웃이 모욕이라도 하면 결국에 어떻게 하려고 그러느냐?
9. 다툴 일이 있으면 당사자와 직접 하고 다른 사람에게까지 그 비밀을 드러내지 마라.
10. 그 말을 듣는 사람이 너를 모욕할지 모르고 너에 대한 좋지 않은 평판이 끊이지 않을지 모른다.
11. 적절한 말을 하는 것은 은쟁반에 금사과와 같다.
12. 지혜로운 꾸짖음이 그 말을 들을 줄 아는 사람의 귀에는 금귀고리나 순금 장식과 같다.
13. 믿음직한 사절은 그를 보낸 사람에게 추수 때의 차가운 눈같이 그 주인의 영혼을 시원하게 해 준다.
14. 선물을 한다고 거짓말로 자랑하는 사람은 비 없는 구름과 바람 같다.
15. 인내는 통치자를 설득할 수 있고 부드러운 혀는 뼈를 녹일 수 있다.
16. 꿀을 찾았느냐? 그러면 적당히 먹어 과식해 토하지 않게 하여라.
17. 이웃집을 자주 드나들지 마라. 그러면 그가 너를 지겨워하며 싫어하게 된다.
18. 이웃에 대해 불리한 증언을 하는 사람은 방망이나 칼이나 뾰족한 화살과 같다.
19. 고난의 때에 진실하지 못한 사람을 믿는 것은 부러진 이나 어긋난 발과 같다.
20. 마음이 무거운 사람에게 노래를 불러 주는 것은 추운 날에 겉옷을 빼앗거나 소다에 식초를 붓는 것과 같다.
21. 네 원수가 굶주리면 먹을 것을 주고 그가 목말라 하면 마실 물을 주어라.
22. 이렇게 하면 네가 그의 얼굴을 부끄럽게 하는 것이며 여호와께서 네게 상 주실 것이다.
23. 북쪽 바람이 비를 불러오는 것처럼 뒤에서 험담하는 혀는 얼굴에 분노를 일으킨다.
24. 잘 다투는 아내와 넓은 집에서 사는 것보다 지붕 한 모퉁이에서 혼자 사는 게 낫다.
25. 먼 땅에서 들려오는 좋은 소식은 지친 영혼에게 주는 시원한 물과 같다.
26. 악인에게 무릎 꿇는 의인은 진흙 섞인 샘이나 더러워진 우물 같다.
27. 꿀을 너무 많이 먹는 것이 좋지 않듯이 자기 스스로 영광을 구하는 것은 좋지 않다.
28. 자제력이 없는 사람은 성벽이 무너져 내린 성과 같다.
[NASB]제25장
1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.
2. It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
3. [As] the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
4. Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;
5. Take away the wicked [from] before the king, And his throne will be established in righteousness.
6. Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;
7. For it is better that it be said to you, "Come up here," Than that you should be put lower in the presence of the prince, Whom your eyes have seen.
8. Do not go out hastily to argue [your case;] Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor puts you to shame?
9. Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,
10. Lest he who hears [it] reproach you, And the evil report about you not pass away.
11. [Like] apples of gold in settings of silver Is a word spoken in right circumstances.
12. [Like] an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.
13. Like the cold of snow in the time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.
14. [Like] clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.
15. By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.
16. Have you found honey? Eat [only] what you need, Lest you have it in excess and vomit it.
17. Let your foot rarely be in your neighbor's house, Lest he become weary of you and hate you.
18. [Like] a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.
19. [Like] a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.
20. [Like] one who takes off a garment on a cold day, [or like] vinegar on soda, Is he who sings songs to a troubled heart.
21. If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
22. For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.
23. The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
24. It is better to live in a corner of the roof Than in a house shared with a contentious woman.
25. [Like] cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.
26. [Like] a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.
27. It is not good to eat much honey, Nor is it glory to search out one's own glory.
28. [Like] a city that is broken into [and] without walls Is a man who has no control over his spirit.
[히브리어]제25장
1. גם אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה׃
2. כבד אלהים הסתר דבר וכבד מלכים חקר דבר׃
3. שמים לרום וארץ לעמק ולב מלכים אין חקר׃
4. הגו סיגים מכסף ויצא לצרף כלי׃
5. הגו רשע לפני מלך ויכון בצדק כסאו׃
6. אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד׃
7. כי טוב אמר לך עלה הנה מהשפילך לפני נדיב אשר ראו עיניך׃
8. אל תצא לרב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך׃
9. ריבך ריב את רעך וסוד אחר אל תגל׃
10. פן יחסדך שמע ודבתך לא תשוב׃
11. תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על אפניו׃
12. נזם זהב וחלי כתם מוכיח חכם על אזן שמעת׃
13. כצנת שלג ביום קציר ציר נאמן לשלחיו ונפש אדניו ישיב׃
14. נשיאים ורוח וגשם אין איש מתהלל במתת שקר׃
15. בארך אפים יפתה קצין ולשון רכה תשבר גרם׃
16. דבש מצאת אכל דיך פן תשבענו והקאתו׃
17. הקר רגלך מבית רעך פן ישבעך ושנאך׃
18. מפיץ וחרב וחץ שנון איש ענה ברעהו עד שקר׃
19. שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃
20. מעדה בגד ביום קרה חמץ על נתר ושר בשרים על לב רע׃
21. אם רעב שנאך האכלהו לחם ואם צמא השקהו מים׃
22. כי גחלים אתה חתה על ראשו ויהוה ישלם לך׃
23. רוח צפון תחולל גשם ופנים נזעמים לשון סתר׃
24. טוב שבת על פנת גג מאשת מדונים ובית חבר׃
25. מים קרים על נפש עיפה ושמועה טובה מארץ מרחק׃
26. מעין נרפש ומקור משחת צדיק מט לפני רשע׃
27. אכל דבש הרבות לא טוב וחקר כבדם כבוד׃
28. עיר פרוצה אין חומה איש אשר אין מעצר לרוחו׃
댓글
댓글 쓰기