1905년 11월 18일, 윌리엄 컬버트슨(William Culbertson III, 1905–1971) 출생, "우리는 골짜기 밑을 지나고 있습니다. 절망은 우리를 유혹합니다. 하지만 기억하십시오. 주님이 오고 계십니다."
11월 18일 “윌리엄 컬버트슨, 하나님의 대답이 당신의 대답보다 더 현명합니다.” 오늘은 윌리엄 컬버트슨(William Culbertson III, 1905–1971)이 태어난 날입니다. 1905년 11월 18일, 컬버트슨은 미국 필라델피아에서 출생했습니다. 9살 때 예수님을 영접한 그는 개혁성공회신학교(Reformed Episcopal Seminary)와 템플대학교에서 수학했습니다. 컬버트슨은 개혁성공회 교회의 목사로 안수받은 후 뉴저지와 필라델피아에서 목회사역을 감당했습니다. 1937년에 교단의 주교(Bishop)로 임명된 그는 1942년부터 무디신학교의 학감(dean)으로 봉사했고, 5년 후에는 그 학교의 다섯 번째 총장이 되었습니다. 컬버트슨의 1971년에 전한 마지막 설교 “주님이 재림하신다면 우리에게 뭐라고 말씀하실까”의 일부분을 살펴봅시다. 본문은 아가서 2장 8절입니다. “겨울도 지났고 비도 그쳤고 지면에는 꽃이 피고 새의 노래할 때 가 이르렀는데 반구의 소리가 우리 땅에 들리는구나.” 겨울이 지나기를 고대한 적이 있습니까? 하나님께 비가 그치게 해 주시기를 호소해 본 적이 있습니까? 그리스도께서 다시 오실 때 이렇게 말씀하실 것입니다. “겨울도 지나도 비도 그쳤단다.”……우리는 골짜기 밑을 지나고 있습니다. 절망은 우리를 유혹합니다. 하지만 기억하십시오. 주님이 오고 계십니다. 그분이 오실 때 겨울은 지나고 비도 그칠 것입니다. 그러면 우리는 사무엘 루터포드의 시처럼 아름다운 찬송을 부를 수 있을 것입니다. “주님은 나의 시간이라는 천을 자비와 심판이라는 실로 짜오셨구나. 아, 슬픔의 이슬방울들은 그의 사랑으로 빛난다. 영광이 머무는 임마누엘 하나님의 땅에서 나를 인도하신 그 손길을 찬양하리라.”[Peter F. Gunther ed., Great Sermons of the Twentieth Century, 김병국 역, 『세계 변화를 주도한 20세기 명설교』 (인천: 바울, 2007), 196-97.] ...