존 칼빈,『기독교 강요』, 2. 8. 18. 제2계명에 덧붙여진 경고의 말씀 (하나님은 우리를 대하실 때에 남편의 처지에 서시는 경우가 많다.) 자비교회 고전 읽기
18. 둘째 계명의 위협적인 말 첨부된 경고는 우리의 태만을 버리게 하는 데 적지 않은 효력이 될 것이다 . 하나님께서는 다음과 같이 경고하신다 . " 나 여호와 너의 하나님은 하나님인즉 ( 또는 , ' 강대 ' 한 , 즉 , 하나님의 이 이름은 ' 힘 ' 이라는 말에서 왔기 때문이다 ),805) " 나는 질투하여 내 이름을 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼 사대까지 이르게 하거니와 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라 "( 출 20:5-6) 다시 말하면 , 하나님에게만 우리가 굳게 붙어 있어야 한다는 것이다 . 우리를 여기에까지 인도하시기 위해서 하나님께서는 자신의 권능을 알리시며 , 그것을 멸시하거나 훼방하는 자는 벌을 면하지 못한다고 하신다 . 여기서 " 하나님 " 을 의미하는 " 엘 " 이라는 이름이 사용되었는데 , " 엘 " 은 " 힘 " 이라는 말에서 유래되었기 때문에 , 나는 내 뜻을 더 잘 표현하기 위해서 주저하지 않고 계명 본문에 그렇게 번역해 넣었다 . 둘째로 하나님께서는 자신을 어떠한 동참자도 용인할 수 없는 " 질투하는 " 신이라고 부르신다 . 셋째로 , 어떤 피조물이나 새겨 만든 형상에게 하나님의 존엄한 영광을 옮기는 자에 대항해서 , 하나님은 자기의 영광을 수호하시겠다고 선언하신다 . 이것은 간단하고 단순한 복수가 아니라 , 조상의 불경건을 모방할 손자와 증손자들의 대에까지 미칠 것이다 . 마찬가지로 하나님을 사랑하며 그의 율법을 지키는 사람들에게는 먼 후손들에게까지 지속적인 자비와 친절을 나타내신다 . 하나님께서는 우리에게 대해서 남편의 품성에 서시는 때가 심히 많다 . 참으로 우리를 교회의 품안에 받아들이심으로써 우리와 맺으시는 인연은 거룩한 혼인과 같으며 , 이것은 상호간의 신의를 ...