웨스트민스터 대요리문답 128문 설교 / 아랫사람이 윗사람에 대해서 짓는 죄는...윗사람과 그들의 다스림에 대해서 수치와 불명예가...
128문: 아랫사람이 윗사람에 대해서 짓는 죄는 무엇입니까?
답: 아랫사람이 윗사람에 대해서 짓는 죄는 그들의 요구되는 의무를 소홀히 하는 모든 것과, 합당한 권고와 명령과 징계를 하는 그들의 인격과 지위를 시기하고 멸시하며 거역하는 것과, 저주하고 모욕하는 것과 및 , 윗사람과 그들의 다스림에 대해서 수치와 불명예가 되는 그러한 모든 완고하고 수치스러운 태도입니다.
Q. 128. What are the particular sins against those in authority by those under them?
A. The sins of those under authority against those over them are: any failure to perform what is required by them;1 being envious of,2 holding in contempt,3 or rebelling4 against their person5 or position6 as reflected in their lawful advice,7 commands, and correction;8 cursing at or making fun of them9 or any kind of stubborn resistance and disgraceful display that brings shame and dishonor to their person and authority.10
1. Mt 15.4-6.
2. Nm 11.28-29, Ps 106.16.
3. 1 Sm 8.7, Is 3.5.
4. 2 Sm 15.1-12.
5. Ex 21.15.
6. 1 Sm 10.27.
7. 1 Sm 2.25.
8. Dt 21.18-21.
9. Prv 30.11,17.
10. Prv 19.26.
마15:4-6
[개역개정]
4. 하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아버지나 어머니를 비방하는 자는 반드시 죽임을 당하리라 하셨거늘
5. 너희는 이르되 누구든지 아버지에게나 어머니에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면
6. 그 부모를 공경할 것이 없다 하여 너희의 전통으로 하나님의 말씀을 폐하는도다
[NIV]
4. For God said, 'Honor your father and mother' and 'Anyone who curses his father or mother must be put to death.'
5. But you say that if a man says to his father or mother, 'Whatever help you might otherwise have received from me is a gift devoted to God,'
6. he is not to 'honor his father' with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
민11:28-29
[개역개정]
28. 택한 자 중 한 사람 곧 모세를 섬기는 눈의 아들 여호수아가 말하여 이르되 내 주 모세여 그들을 말리소서
29. 모세가 그에게 이르되 네가 나를 두고 시기하느냐 여호와께서 그의 영을 그의 모든 백성에게 주사 다 선지자가 되게 하시기를 원하노라
[NIV]
28. Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my lord, stop them!"
29. But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them!"
시106:16
[개역개정]
16. 그들이 진영에서 모세와 여호와의 거룩한 자 아론을 질투하매
[NIV]
16. In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.
삼상8:7
[개역개정]
7. 여호와께서 사무엘에게 이르시되 백성이 네게 한 말을 다 들으라 이는 그들이 너를 버림이 아니요 나를 버려 자기들의 왕이 되지 못하게 함이니라
[NIV]
7. And the LORD told him: "Listen to all that the people are saying to you; it is not you they have rejected, but they have rejected me as their king.
사3:5
[개역개정]
5. 백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며
[NIV]
5. People will oppress each other-- man against man, neighbor against neighbor. The young will rise up against the old, the base against the honorable.
삼하15:1-12
[개역개정]
1. 그 후에 압살롬이 자기를 위하여 병거와 말들을 준비하고 호위병 오십 명을 그 앞에 세우니라
2. 압살롬이 일찍이 일어나 성문 길 곁에 서서 어떤 사람이든지 송사가 있어 왕에게 재판을 청하러 올 때에 그 사람을 불러 이르되 너는 어느 성읍 사람이냐 하니 그 사람의 대답이 종은 이스라엘 아무 지파에 속하였나이다 하면
3. 압살롬이 그에게 이르기를 보라 네 일이 옳고 바르다마는 네 송사를 들을 사람을 왕께서 세우지 아니하셨다 하고
4. 또 압살롬이 이르기를 내가 이 땅에서 재판관이 되고 누구든지 송사나 재판할 일이 있어 내게로 오는 자에게 내가 정의 베풀기를 원하노라 하고
5. 사람이 가까이 와서 그에게 절하려 하면 압살롬이 손을 펴서 그 사람을 붙들고 그에게 입을 맞추니
6. 이스라엘 무리 중에 왕께 재판을 청하러 오는 자들마다 압살롬의 행함이 이와 같아서 이스라엘 사람의 마음을 압살롬이 훔치니라
7. 사 년 만에 압살롬이 왕께 아뢰되 내가 여호와께 서원한 것이 있사오니 청하건대 내가 헤브론에 가서 그 서원을 이루게 하소서
8. 당신의 종이 아람 그술에 있을 때에 서원하기를 만일 여호와께서 반드시 나를 예루살렘으로 돌아가게 하시면 내가 여호와를 섬기리이다 하였나이다
9. 왕이 그에게 이르되 평안히 가라 하니 그가 일어나 헤브론으로 가니라
10. 이에 압살롬이 정탐을 이스라엘 모든 지파 가운데에 두루 보내 이르기를 너희는 나팔 소리를 듣거든 곧 말하기를 압살롬이 헤브론에서 왕이 되었다 하라 하니라
11. 그 때 청함을 받은 이백 명이 압살롬과 함께 예루살렘에서부터 헤브론으로 내려갔으니 그들은 압살롬이 꾸민 그 모든 일을 알지 못하고 그저 따라가기만 한 사람들이라
12. 제사 드릴 때에 압살롬이 사람을 보내 다윗의 모사 길로 사람 아히도벨을 그의 성읍 길로에서 청하여 온지라 반역하는 일이 커가매 압살롬에게로 돌아오는 백성이 많아지니라
[NIV]
1. In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him.
2. He would get up early and stand by the side of the road leading to the city gate. Whenever anyone came with a complaint to be placed before the king for a decision, Absalom would call out to him, "What town are you from?" He would answer, "Your servant is from one of the tribes of Israel."
3. Then Absalom would say to him, "Look, your claims are valid and proper, but there is no representative of the king to hear you."
4. And Absalom would add, "If only I were appointed judge in the land! Then everyone who has a complaint or case could come to me and I would see that he gets justice."
5. Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold of him and kiss him.
6. Absalom behaved in this way toward all the Israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts of the men of Israel.
7. At the end of four years, Absalom said to the king, "Let me go to Hebron and fulfill a vow I made to the LORD.
8. While your servant was living at Geshur in Aram, I made this vow: 'If the LORD takes me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron. ' "
9. The king said to him, "Go in peace." So he went to Hebron.
10. Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, "As soon as you hear the sound of the trumpets, then say, 'Absalom is king in Hebron.' "
11. Two hundred men from Jerusalem had accompanied Absalom. They had been invited as guests and went quite innocently, knowing nothing about the matter.
12. While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, to come from Giloh, his hometown. And so the conspiracy gained strength, and Absalom's following kept on increasing.
출21:15
[개역개정]
15. 자기 아버지나 어머니를 치는 자는 반드시 죽일지니라
[NIV]
15. "Anyone who attacks his father or his mother must be put to death.
삼상2:25
[개역개정]
25. 사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 심판하시려니와 만일 사람이 여호와께 범죄하면 누가 그를 위하여 간구하겠느냐 하되 그들이 자기 아버지의 말을 듣지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이더라
[NIV]
25. If a man sins against another man, God may mediate for him; but if a man sins against the LORD, who will intercede for him?" His sons, however, did not listen to their father's rebuke, for it was the LORD's will to put them to death.
삼상10:27
[개역개정]
27. 어떤 불량배는 이르되 이 사람이 어떻게 우리를 구원하겠느냐 하고 멸시하며 예물을 바치지 아니하였으나 그는 잠잠하였더라
[NIV]
27. But some troublemakers said, "How can this fellow save us?" They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent.
신21:18-21
[개역개정]
18. 사람에게 완악하고 패역한 아들이 있어 그의 아버지의 말이나 그 어머니의 말을 순종하지 아니하고 부모가 징계하여도 순종하지 아니하거든
19. 그의 부모가 그를 끌고 성문에 이르러 그 성읍 장로들에게 나아가서
20. 그 성읍 장로들에게 말하기를 우리의 이 자식은 완악하고 패역하여 우리 말을 듣지 아니하고 방탕하며 술에 잠긴 자라 하면
21. 그 성읍의 모든 사람들이 그를 돌로 쳐죽일지니 이같이 네가 너희 중에서 악을 제하라 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하리라
[NIV]
18. If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother and will not listen to them when they discipline him,
19. his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.
20. They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
21. Then all the men of his town shall stone him to death. You must purge the evil from among you. All Israel will hear of it and be afraid.
잠30:11
[개역개정]
11. 아비를 저주하며 어미를 축복하지 아니하는 무리가 있느니라
[NIV]
11. "There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
잠30:17
[개역개정]
17. 아비를 조롱하며 어미 순종하기를 싫어하는 자의 눈은 골짜기의 까마귀에게 쪼이고 독수리 새끼에게 먹히리라
[NIV]
17. "The eye that mocks a father, that scorns obedience to a mother, will be pecked out by the ravens of the valley, will be eaten by the vultures.
잠19:26
[개역개정]
26. 아비를 구박하고 어미를 쫓아내는 자는 부끄러움을 끼치며 능욕을 부르는 자식이니라
[NIV]
26. He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.
제128문 아랫사람들이 윗사람에 대하여 범하는 죄는 무엇인가.
답 : 아랫사람들이 윗사람들에게 짓는 죄는 그들에게 요구된 의무를 소홀히 함과 합법적인 권고와 명령과 징계에 거슬리는 것과 그들의 인물과 지위를 시기하고 경멸하고 반역함과 그들과 그들의 다스림에 치욕과 불명예로 판명되는 그런 모든 수치스러운 태도 등이다.
1) 관련성구
ㆍ마15:4-6 : 윗사람들을 향해 요구된 의무를 소홀히 하는 것은 죄이다.
ㆍ민11:28-29; 삼상8:7; 사3:5; 삼하15:1-2 : 아랫사람이 윗사람을 시기하고 경멸하고 반역하는 것은 죄이다.
ㆍ출21:15; 삼상2:25; 10:27; 신21:18-21 : 윗사람과 그들의 인물과 지위에 있어서 합법적인 권고와 명령과 징계에 거슬리는 것은 죄이다.
ㆍ잠30:11, 17; 19:26 : 윗사람과 그들의 다스림에 치욕과 불명예로 판명되는 모든 수치스러운 태도는 죄이다.
2) 해설
(1) 예수님께서 바리새인과 서기관들에게 윗사람을 향한 의무를 소홀히 하는 어떤 죄를 정죄하셨는가?
예수님께서는 하나님께 드림이 되었다고 하는 것을 핑계로 궁핍한 부모를 돕지 않는 것을 격려하고 합리화하는 자들을 정죄하셨다(마15:4-6).
(2) 윗사람의 인물과 지위를 시기하는 죄는 무엇을 의미하는가?
이는 하나님께서 당신의 섭리 가운데 그들에게 준 것을 자신에게는 주지 않았다고 분개하는 감정이다. 시기하는 것은 하나님의 섭리에서 오류를 찾는 것과 같다.
(3) 윗사람의 죄를 경멸하는 죄는 무엇을 의미하는가?
경멸이란 어떤 사람을 낮게 보거나 멸시함으로 그가 가진 권위를 무시하면서 그 명령에 불순종하는 것이다. ‘법정모독 죄’라는 일반적인 용어가 의미를 잘 나타내준다.
(4) 윗사람의 권위를 반역하는 죄는 무엇을 의미하는가?
반역이란 우리가 인식하고 영예를 돌려야 할 권위를 향한 경멸의 극단적인 형태이다. 자신들을 다스리는 자들을 향해 반역을 일으키는 자는 더 이상 그들의 권위를 인정하지 않는다. 따라서 압살롬은 그의 아버지이자 합법적인 왕이었던 다윗을 인정하지 않는다. 압살롬은 그의 아버지이자 합법적인 왕이었던 다윗을 향하여 반역을 일으킨 것이다.
(5) 어떤 종류의 권고와 명령과 징계를 존중하고 순종해야 하는가?
우리를 다스리는 윗사람의 합법적인 권고와 명령과 징계이다. 따라서 산적이나 노상강도의 명령은 그들의 권위가 합법적이지 않기 때문에 순종하거나 영예를 돌릴 필요가 없다. 재산법에 배치되는 국가공무원의 명령 역시 합법적인 명령이 아니기 때문에 순종할 필요가 없다. 뿐만 아니라 성경에 위배되는 것은 그 어떤 명령이라도 순종할 필요가 없다. 왜냐하면 하나님의 말씀에 위배되는 것은 그 어떤 것이라도 합법적인 것이 아니기 때문이다.
(6) 저주하고 조롱하는 것은 무엇을 의미하는가?
이 용어들은 다음과 같은 내용을 의미한다.
① 엄밀한 의미에서의 저주, 즉 저주받은 사람에게 악이 임하게 해 달라는 헛된 소망과 기도에 하나님의 이름을 사용하는 것을 의미한다. 또한 하나님의 이름이 실제로 언급되지 않더라도 죄악적인 소원과 기도를 뜻한다.
② 위사람들의 권위와 명령과 징계를 진지함과 존경으로 대하는 대신 모멸과 조롱과 경멸과 무시의 대상으로 삼는 것을 의미한다.
③ 말보다 더 큰 소리를 내는 행동으로 우리를 다스리는 자들을 무시하고 경멸하는 것을 의미한다. 따라서 어떤 사람은 한마디 말도 하지 않지만 그의 부모와 또는 윗사람들을 부당하고 교정할 수 없는 행동과 삶의 방식을 통하여 저주하고 멸시하기도 하는 것이다. 이 모든 악한 경향들은 윗사람과 그들의 권위에 수치와 치욕과 불명예를 불러온다.
댓글
댓글 쓰기