November 5 / Nothing is Too Hard / Gen 18:14 / Streams in the Desert by Mrs. Charles Cowman

November 5

Nothing is Too Hard

Is there anything too hard for Jehovah? — Gen 18:14

Here is God’s loving challenge to you and to me today. He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our desire for ourselves or for someone dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given up hope of seeing it fulfilled in this life.

That thing, if it is in line with what we know to be His expressed will (as a son to Abraham and Sarah was), God intends to do for us, even if we know that it is of such utter impossibility that we only laugh at the absurdity of anyone’s supposing it could ever now come to pass. That thing God intends to do for us, if we will let Him.

“Is anything too hard for the Lord?” Not when we believe in Him enough to go forward and do His will, and let Him do the impossible for us. Even Abraham and Sarah could have blocked God’s plan if they had continued to disbelieve.

The only thing too hard for Jehovah is deliberate, continued disbelief in His love and power, and our final rejection of His plans for us. Nothing is too hard for Jehovah to do for them that trust Him — Messages for the Morning Watch

11월 5일 창세기 18:14 여호와께 능하지 못한 일이 있겠느냐 기한이 이를 때에 내가 네게로 돌아오리니 사라에게 아들이 있으리라

하나님께서 날마다 여러분과 나에게 이처럼 사랑으로 권고하십니다. 우리더러 가장 깊고 높고 가치 있는 우리 가슴의 소망을 생각해 보라고 하십니다. 우리 자신이나 우리가 사랑하는 어떤 이들을 위해 품었지만, 너무 오랫동안 이루어지지 않아 사라진 것으로 여기는 소망이 있으면 생각해 보라고 하십니다. 그리고 한때는 가능할 것으로 보았지만 삶에서는 이루어질 가망이 없어 완전히 포기한 것도 한번 생각해 보라고 하십니다.

바로 그것, 그것이 하나님의 확연한 뜻과 일치하는 한 아브라함과 사라에게는 아들이 그것이었는데 하나님께서 우리를 위해 그것을 행하시겠다고 하십니다. 그렇습니다. 우리가 아뢰기만 하면 그분께서 바로 그것을 행하실 것입니다. 누구 하나 가능성을 말할 경우 우리가 먼저 나서서 어리석다고 웃어 버릴 만큼 불가능한 것마저도 행하실 것입니다.

"여호와께 능치 못한 일이 있겠느냐.” 그렇습니다. 우리가 먼저 나서서 그분을 믿고 그분의 뜻을 행하며, 우리를 위해 불가능한 일을 행하시도록 우리 자신을 내어 드리면, 그분께는 결코 어려운 것이 없습니다. 아브라함과 사라 역시 계속해서 불신했다면 하나님의 계획을 방해했을 것입니다.

그분의 사랑과 능력을 우리가 의도적이고 지속적으로 불신하고, 우리에게 두신 그분의 계획을 끝까지 거부하는 행위만이 그분께서 능치 못할 유일한 것입니다. 이것만 아니라면, 그분을 신뢰하는 자들을 위해 여호와께서 못하실 일은 없습니다.