호세아 6장 (쉬운성경) Hosea 6 [Let’s strive to know the Lord.] "가서 여호와께로 돌아가자" E...

Hosea 6
Christian Standard Bible
A Call to Repentance
6 Come, let’s return to the Lord.
For he has torn us,
and he will heal us;
he has wounded us,
and he will bind up our wounds.
2 He will revive us after two days,
and on the third day he will raise us up
so we can live in his presence.
3 Let’s strive to know the Lord.
His appearance is as sure as the dawn.
He will come to us like the rain,
like the spring showers that water the land.

The Lord’s First Lament
4 What am I going to do with you, Ephraim?
What am I going to do with you, Judah?
Your love is like the morning mist
and like the early dew that vanishes.
5 This is why I have used the prophets
to cut them down;[a]
I have killed them with the words from my mouth.
My judgment strikes like lightning.[b]
6 For I desire faithful love and not sacrifice,
the knowledge of God rather than burnt offerings.

7 But they, like Adam,[c] have violated the covenant;
there they have betrayed me.

8 Gilead is a city of evildoers,
tracked with bloody footprints.
9 Like raiders who wait in ambush for someone,
a band of priests murders on the road to Shechem.
They commit atrocities.
10 I have seen something horrible in the house of Israel:
Ephraim’s promiscuity is there; Israel is defiled.

11 A harvest is also appointed for you, Judah.
When I restore the fortunes of my people,

Footnotes
6:5 Or have cut down the prophets
6:5 LXX, Syr, Tg; MT reads Your judgments go out as light
6:7 Or they, as at Adam, or they, like men,
회개하지 않는 이스라엘
[호]6:1 가서 여호와께로 돌아가자. `여호와께서 우리를 치셨으나 다시 낫게 해 주실 것이요, 우리에게 상처를 내셨으나 다시 아물게 해 주실 것이다.
[호]6:2 여호와께서 이틀 뒤에 우리를 다시 살려 주시고, 사흘 째에 우리를 다시 일으켜 주실 것이다. 그래서 우리가 주 앞에서 살 수 있게 될 것이다.
[호]6:3 여호와를 알자. 우리가 여호와를 아는 데 전력하자. 날마다 새벽이 오듯이 주도 틀림없이 오실 것이다. 소나기처럼, 땅을 적시는 봄비처럼 주께서 오실 것이다.
[호]6:4 "에브라임아, 내가 네게 어떻게 하면 좋겠느냐? 유다야, 내가 네게 어떻게 하면 좋겠느냐? 너희들의 인애가 아침의 구름 같고 쉽게 사라지는 아침 이슬 같구나.
[호]6:5 그러므로 내가 예언자들을 보내어 너희를 죽이고 망하게 하겠다고 경고했다. 내 심판이 번개처럼 너희를 향해 나갔다.
[호]6:6 내가 바라는 것은 제사가 아니라 진실한 사랑이며, 태워 드리는 제사인 번제가 아니라 하나님을 아는 지식이다.
[호]6:7 그러나 아담이 언약을 어겼듯이 너희도 언약을 어겼고, 내게 진실하지 않았다.
[호]6:8 길르앗은 악한 사람들로 가득하다. 피의 발자국으로 덮여 있다.
[호]6:9 강도 떼가 숨어서 사람을 기다리듯 제사장들이 숨어서 기다리며, 세겜으로 가는 길에서 살인을 하고 악한 죄를 짓는다.
[호]6:10 이스라엘에서 끔찍한 일이 일어나는 것을 내가 보았다. 그 백성은 하나님께 진실하지 못했고, 이스라엘은 몸을 더럽혔다.
[호]6:11 또한 유다야, 내가 너를 심판할 때를 정해 놓았다. 나는 내 백성을 회복시켜 주려 했다."