[Eng.Sub] 나의 입술의 모든 말과 나의 마음의 묵상이 주께 열납되기를 원하네[May the words of my mouth...



New International Version May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer. New Living Translation May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing to you, O LORD, my rock and my redeemer. English Standard Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer. Berean Study Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. New American Standard Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer. New King James Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my strength and my Redeemer. King James Bible Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. Christian Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, LORD, my rock and my Redeemer. Contemporary English Version Let my words and my thoughts be pleasing to you, LORD, because you are my mighty rock and my protector. Good News Translation May my words and my thoughts be acceptable to you, O LORD, my refuge and my redeemer! Holman Christian Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to You, LORD, my rock and my Redeemer. International Standard Version May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer. NET Bible May my words and my thoughts be acceptable in your sight, O LORD, my sheltering rock and my redeemer. New Heart English Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight always, LORD, my rock and my redeemer. Aramaic Bible in Plain English Let the words of my mouth be for your pleasure, and the meditation of my heart before you, Lord Jehovah, my helper and my Savior. GOD'S WORD® Translation May the words from my mouth and the thoughts from my heart be acceptable to you, O LORD, my rock and my defender. JPS Tanakh 1917 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer. New American Standard 1977 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Thy sight, O LORD, my rock and my Redeemer. King James 2000 Bible Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in your sight, O LORD, my strength, and my redeemer. American King James Version Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in your sight, O LORD, my strength, and my redeemer. American Standard Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Brenton Septuagint Translation So shall the sayings of my mouth, and the meditation of my heart, be pleasing continually before thee, O Lord my helper, and my redeemer. Douay-Rheims Bible And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer. Darby Bible Translation Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. English Revised Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer. Webster's Bible Translation Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. World English Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer! 여호와여, 내가 금식하며 기도하리이다. 내 영혼, 배고프고 목마른 내 영혼의 기쁨을 위한 것이 아니라면, 내가 무엇을 위해 내 육체를 위한 음식을 금하리이까? 그러나 나는 당신의 말씀에서 떡과 생명의 물을 얻었나이다. 내 영혼이 이 말씀에서 이것들을 얻었나이다. 그러나 당신이 축복하지 아니하시면 이렇게 하는 것도 모두 무익한 일입니다. 오, 여호와여, 나를 축복하소서. 내 육체와 영혼이 모두 당신의 것이오니, 이 모두를 축복하소서. 이 모든 것을 주께 드리나이다. 내 육체를 주께 드리나이다. 내 혀로는 당신에 대한 것을 말하리이다. 내 영혼도 주께 드리나이다. 내 마음으로 당신을 묵상하리이다. 당신은 나를 지으실 때에 영혼과 육체를 합해 놓으셨으니, 나도 내 영혼과 육체로 당신을 섬기리이다. 여호와여, 이것들이 합하여 당신에게 죄를 지은 것같이, 또한 당신을 섬기는 데에도 함께 합하리이다. 내 혀도 준비가 되었고, 내 마음도 준비가 되었나이다. 내가 당신을 생각하며, 당신께 말하리이다. 그러나 여호와여, 내 말이 무엇이며, 내 생각이 무엇이나이까? 당신은 사람의 생각을 아시나이다. 이 모든 생각은 헛된 것이며, 우리가 하는 말도 이런 생각을 겉으로 표현한 것이오니, 둘 다 모두 악한 것이니이다. 내 마음은 타락한 샘이요, 내 혀는 부정한 시내니이다. 이것을 주께 예물로 드리리이까? 저는 것, 눈먼 것, 이런 것들은 여호와께 가증한 제물입니다. 이처럼 부정한 것을 어찌 주께 드리리이까? 그러나 여호와여, 내가 드리는 예물도 이보다 더 나을 것이 없나이다. 비틀거리는 말, 헤매는 생각들, 이것들은 주께 드릴 만한 가치가 없나이다. 그러할진대 어찌 악한 생각과 헛된 말을 주께 드리리이까? 그러나 내가 드릴 수 있는 가장 좋은 것들이 이것들입니다. 나를 치료할 수 있나이까? 나를 치료할 자가 있다면 이

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

주님의 시간에, 나는 예수 따라가는, 주 예수보다 더, 주의 인자는 끝이 없고, 성자의 귀한 몸, 날 대속하신 예수께/In His...

이미지
주님의 시간에 그의 뜻 이뤄지리 기다려 하루하루 살 동안 주님 인도하시니 주 뜻 이룰 때까지 기다려 기다려 그때를 그의 뜻 이뤄지리 기다려 주의 뜻 이뤄질 때 우리들의 모든 것 아름답게 변하리 기다려 1. 나는 예수 따라 가는 십자가 군사라 주 이름 증거하기를 왜 주저하리요 다른 군사 피 흘리며 나가서 싸울 때 나 혼자 편히 앉아서 바라만 보리요 2. 큰 싸움은 시작되어 용사를 부른다 곧 나가 전쟁마당에 다 어서 나가자 거룩하신 주님 위해 싸우러 나가자 주님의 권능 힘입어 다 이길 때까지 3. 그 승리의 영광 위해 싸워야 하리라 주 말씀 나의 힘 되니 겁낼 것 없도다 모든 싸움 이긴 후에 그 날이 이르면 승전가 높이 부르며 큰 영광 누리리 [후렴] 다른 사람 어찌든지 나 주님의 용사되리 나는 주의 군사되어 충성을 맹세하여 내가 승리하기까지 주 은혜로 싸우리 주의 용사된 나에게 주의 일 맡기소서 1. 주 예수보다 더 귀한 것은 없네 이 세상 부귀와 바꿀 수 없네 영 죽을 내 대신 돌아가신 그 놀라운 사랑 잊지 못해 2. 주 예수 보다 더 귀한 것은 없네 이 세상 명예와 바꿀 수 없네 이전에 즐기던 세상 일도 주 사랑하는 맘 뺏지 못해 3. 주 예수 보다 더 귀한 것은 없네 이 세상 행복과 바꿀 수 없네 유혹과 핍박이 몰려와도 주 섬기는 내 맘 변치 못해 [후렴] 세상 즐거움 다 버리고 세상 자랑 다 버렸네 주 예수보다 더 귀한 것은 없네 예수밖에는 없네 주의 인자는 끝이 없고 그의 자비는 무궁하며 아침마다 새롭고 늘 새로우니 주의 성실이 큼이라 성실하신 주님 1. 성자의 귀한 몸 날 위하여 버리신 그 사랑 고마와라 내 머리 주 앞에 조아려 하는 말 나 무엇 주님께 바치리까 2. 지금도 날 위해 간구하심 이 옅은 믿음이 아옵나니 주님의 참사랑 고맙고 놀라와 찬송과 기도를 쉬지않네 3. 주님의 십자가 나도 지고 신실한 믿음과 마음으로 형제의 사랑과 친절한 위로를 뉘게나 베풀게 하옵소서 4. 만 가지 은혜를 받았으니 내 평생 슬프나 즐거우나 이 몸을 온전히 주님께 바...
자세한 내용 보기

찬양: 너 시험을 당해 [우리 구주의 힘과 그의 위로를 빌라 주님 네 편에 서서 항상 도우시리] Yield not to tempt...

이미지
1. 너 시험을 당해 죄짓지 말고 너 용기를 다해 곧 물리치라 너 시험을 이겨 새 힘을 얻고 주 예수를 믿어 늘 승리하라 우리 구주의 힘과 그의 위로를 빌라 주님 네 편에 서서 항상 도우시리 2. 네 친구를 삼가 잘 선택하고 너 언행을 삼가 늘 조심하라 너 열심을 다해 늘 충성하고 온 정성을 다해 주 봉사하라 우리 구주의 힘과 그의 위로를 빌라 주님 네 편에 서서 항상 도우시리 3. 잘 이기는 자는 상 받으리니 너 낙심치 말고 늘 전진하라 네 구세주 예수 힘주시리니 주 예수를 믿어 늘 승리하라 우리 구주의 힘과 그의 위로를 빌라 주님 네 편에 서서 항상 도우시리 12:1 나는 이제 여러분의 조상의 하나님께서 여러분에게 주신 땅에서 여러분이 꼭 지켜야 할 계명과 규정들을 말하겠습니다. 여러분은 그 땅에 사는 동안 내내 이 말씀을 지켜야 합니다. 12:2 여러분은 이제 여러분이 쫓아내게 될 민족들이 자신들의 신들을 섬기던 곳들을 다 허물어 버리십시오. 높은 산 위나 언덕 위, 우거진 나무 아래에 만들어진 신당들을 모조리 허물어 버리십시오. 12:3 제단들을 허물고, 석상들을 깨뜨리고, 아세라 목상을 불에 태우십시오. 모든 우상들을 찍어 버리십시오. 그 신들의 이름을 그 땅에서 깨끗이 지워 없애십시오. 12:4 ○ 여러분은 가나안 사람들의 방식에 따라 여러분의 하나님을 섬겨서는 안 됩니다. 12:5 여러분은 여러분의 하나님께서 몸소 선택하실 곳, 즉 이스라엘의 지파들 가운데서 주께서 머무실 곳으로 지정하실 그 성소로만 찾아가야 합니다. 주께서는 그곳에서만 여러분을 만나주실 것입니다. 12:6 여러분은 모든 제물을 그곳으로 가져가서 바쳐야 합니다. 번제물, 화목제물, 십일조, 맹세로써 약속한 제물, 자발적으로 바치는 제물, 소와 양을 비롯한 모든 가축의 첫 새끼를 바칠 때, 반드시 그리로 나아가야 합니다. 12:7 여러분은 그곳으로 가서 하나님 앞에서 여러분의 가족과 함께 먹도록 하십시오. 여러분이 수고한 모든 일에 하나님께서 복 주신 것을 생각하면서 함께 기쁨을 나...
자세한 내용 보기

주의 곁에 있을 때/주여 주여 나를 인도하소서 빠른 세상 살 동안 주여 인도하소서/Savior lead me lest I stra...

이미지
1. 주의 곁에 있을 때 맘이 든든하오니 주여 내가 살 동안 인도하여 주소서 주여 주여 나를 인도하소서 빠른 세상 살 동안 주여 인도하소서 2. 피난처인 예수여 세상 물결 험할 때 크신 은혜 베푸사 나를 숨겨 주소서 주여 주여 나를 인도하소서 빠른 세상 살 동안 주여 인도하소서 3. 세상 풍파 지난 후 영화로운 나라와 눈물 없는 곳으로 들어가게 하소서 주여 주여 나를 인도하소서 빠른 세상 살 동안 주여 인도하소서 아멘 191문: 둘째 간구로 우리는 무엇을 구합니까? 답: “나라이 임하옵소서”라는 둘째 간구로 우리는 우리 자신과 온 인류가 본성적으로 죄와 사탄의 지배 아래 있음을 인정하면서, 죄와 사탄의 나라가 멸망하고, 복음이 온 세상에 전파되고, 유대인들이 부르심을 받고, 이방인의 충만한 수가 들어오고, 교회가 복음의 사역자들과 규례들로 온전히 구비되며 부패함으로부터 정결하게 되며 세상 권세자들에게서 후원과 지지를 받기를 구합니다. 또한 우리는 그리스도의 규례가 순전하게 시행되어,여전히 죄 가운데 있는 자들을 회심하게 하는 일에, 그리고 이미 회심한 자들을 굳게 하고 위로하고 세우는 일에 효과 있게 하여 주시기를 구하고, 그리스도께서 여기서 우리 마음에서 통치하시고, 주님이 재림하셔서 우리가 주님과 함께 영원히 다스릴 그때가 속히 오게 하여 주실 것을 구합니다. 그리고 우리는 하나님께서 흔쾌히 주님의 능력의 나라를 온 세상에 드러내셔서 이 모든 목적이 가장 잘 이루어지게 하실 것을 구합니다. 엡2:2-3 2. 그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 3. 전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른 이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니 시68:1 하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다 시68:18 주께서 높은 곳으로 오르시며 사로잡은 자들을 취하시고 선물들을 사...
자세한 내용 보기