[Eng.Sub] 나의 입술의 모든 말과 나의 마음의 묵상이 주께 열납되기를 원하네[May the words of my mouth...



New International Version May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer. New Living Translation May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing to you, O LORD, my rock and my redeemer. English Standard Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer. Berean Study Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. New American Standard Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer. New King James Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my strength and my Redeemer. King James Bible Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. Christian Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, LORD, my rock and my Redeemer. Contemporary English Version Let my words and my thoughts be pleasing to you, LORD, because you are my mighty rock and my protector. Good News Translation May my words and my thoughts be acceptable to you, O LORD, my refuge and my redeemer! Holman Christian Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to You, LORD, my rock and my Redeemer. International Standard Version May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer. NET Bible May my words and my thoughts be acceptable in your sight, O LORD, my sheltering rock and my redeemer. New Heart English Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight always, LORD, my rock and my redeemer. Aramaic Bible in Plain English Let the words of my mouth be for your pleasure, and the meditation of my heart before you, Lord Jehovah, my helper and my Savior. GOD'S WORD® Translation May the words from my mouth and the thoughts from my heart be acceptable to you, O LORD, my rock and my defender. JPS Tanakh 1917 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer. New American Standard 1977 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Thy sight, O LORD, my rock and my Redeemer. King James 2000 Bible Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in your sight, O LORD, my strength, and my redeemer. American King James Version Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in your sight, O LORD, my strength, and my redeemer. American Standard Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Brenton Septuagint Translation So shall the sayings of my mouth, and the meditation of my heart, be pleasing continually before thee, O Lord my helper, and my redeemer. Douay-Rheims Bible And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer. Darby Bible Translation Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. English Revised Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer. Webster's Bible Translation Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. World English Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer! 여호와여, 내가 금식하며 기도하리이다. 내 영혼, 배고프고 목마른 내 영혼의 기쁨을 위한 것이 아니라면, 내가 무엇을 위해 내 육체를 위한 음식을 금하리이까? 그러나 나는 당신의 말씀에서 떡과 생명의 물을 얻었나이다. 내 영혼이 이 말씀에서 이것들을 얻었나이다. 그러나 당신이 축복하지 아니하시면 이렇게 하는 것도 모두 무익한 일입니다. 오, 여호와여, 나를 축복하소서. 내 육체와 영혼이 모두 당신의 것이오니, 이 모두를 축복하소서. 이 모든 것을 주께 드리나이다. 내 육체를 주께 드리나이다. 내 혀로는 당신에 대한 것을 말하리이다. 내 영혼도 주께 드리나이다. 내 마음으로 당신을 묵상하리이다. 당신은 나를 지으실 때에 영혼과 육체를 합해 놓으셨으니, 나도 내 영혼과 육체로 당신을 섬기리이다. 여호와여, 이것들이 합하여 당신에게 죄를 지은 것같이, 또한 당신을 섬기는 데에도 함께 합하리이다. 내 혀도 준비가 되었고, 내 마음도 준비가 되었나이다. 내가 당신을 생각하며, 당신께 말하리이다. 그러나 여호와여, 내 말이 무엇이며, 내 생각이 무엇이나이까? 당신은 사람의 생각을 아시나이다. 이 모든 생각은 헛된 것이며, 우리가 하는 말도 이런 생각을 겉으로 표현한 것이오니, 둘 다 모두 악한 것이니이다. 내 마음은 타락한 샘이요, 내 혀는 부정한 시내니이다. 이것을 주께 예물로 드리리이까? 저는 것, 눈먼 것, 이런 것들은 여호와께 가증한 제물입니다. 이처럼 부정한 것을 어찌 주께 드리리이까? 그러나 여호와여, 내가 드리는 예물도 이보다 더 나을 것이 없나이다. 비틀거리는 말, 헤매는 생각들, 이것들은 주께 드릴 만한 가치가 없나이다. 그러할진대 어찌 악한 생각과 헛된 말을 주께 드리리이까? 그러나 내가 드릴 수 있는 가장 좋은 것들이 이것들입니다. 나를 치료할 수 있나이까? 나를 치료할 자가 있다면 이

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

전도서 5장 설교 / 내가 깨닫게 된 것은 하나님께서 사람에게 주신 생애 동안 해 아래에서 먹고 마시고 열심히 일해서 보람을 얻는...

이미지
[우리말성경]제5장 하나님을 경외하라 1.  너는 하나님의 집에 갈 때 네 걸음을 조심하여라. 가까이 다가가 귀 기울여 듣는 것이 자기가 잘못한 줄도 모르는 어리석은 사람들이 희생제를 드리는 것보다 나으니 이는 어리석은 사람들은 자신들이 악을 행한다고 생각하지 않기 때문이다. 2.  네 입을 쉽게 놀리지 말고 조급한 마음에 하나님 앞에 아무 말이나 내뱉지 마라. 하나님께서는 하늘에 계시고 너는 땅에 있으니 네 말수를 적게 하여라. 3.  일이 많으면 꿈을 많이 꾸듯이 말이 많으면 어리석은 소리가 나온다. 4.  네가 하나님께 서원한 것이 있으면 그것을 지키는 데 미적거리지 마라. 그분은 어리석은 사람을 기뻐하지 않으신다. 네가 서원한 것을 갚아라. 5.  서원을 하고 지키지 않느니 차라리 서원하지 않는 것이 낫다. 6.  네 입 때문에 네 육체가 죄짓는 일이나 천사 앞에서 “내가 실수로 서원했다”라고 말하는 일이 없게 하여라. 왜 네 말에 하나님이 진노하셔서 네 손으로 세운 것을 망가뜨리시게 하려 하느냐? 7.  꿈 많고 말 많은 것도 허무할 뿐이다. 오직 너는 하나님을 경외하여라. 부도 헛된 것 8.  네가 어떤 지방에서 가난한 사람이 억압받는 것과 공의와 권리가 박탈당하는 것을 보더라도 그런 일에 놀라지 마라. 높은 사람이라도 더 높은 사람에게 감시를 당하고 또 그들보다 더 높은 사람이 있다. 9.  더구나 이 땅에서 나는 것은 모두를 위한 것이다. 왕이라도 밭에서 나는 것으로 살지 않느냐! 10.  돈을 사랑하는 사람마다 돈으로 만족하는 법이 없고 부를 사랑하는 사람마다 재산이 아무리 불어나도 만족하는 법이 없다. 이것 또한 허무한 것이다. 11.  재산이 많아지면 먹는 사람들도 많아진다. 그러니 주인의 눈요깃거리 말고는 그것들이 무슨 이득이 되겠는가? 12.  일하는 사람은 먹는 것이 적든 많든 단잠을 자나 부자는 그의 풍부함 때문에 잠을 이루지 못한다. 13.  내가 해 아래에서 통탄할 만한 악을 보았는데 오히려 재물이 그것을 소유한 사람들에게 해가
자세한 내용 보기

찬송: 예수 귀하신 이름 / 성경 읽기: 창세기 23장, 마태복음 22장, 사도행전 22장 / 설교: 사라의 죽음, 성령의 보증 ...

이미지
■ 사도신경 나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다. 나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고, 본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고, 장사된 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며, 하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉아계시다가, 거기로부터 살아있는 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다. 나는 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와 성도의 교제와 죄를 용서받는 것과 몸의 부활과 영생을 믿습니다. 아멘. 1. 예수 귀하신 이름 아름다운 영광의 주 임마누엘 함께하시는 은혜의 구주 말씀이라 2. 성령님 놀라운 이름 아름다운 위로의 주 임마누엘 함께하시는 거룩하신 주 보혜사라 3. 하나님 사랑의 이름 아름다운 권능의 주 임마누엘 함께하시는 전능하신 주 여호와라 23:1 사라는 127세까지 살았다. 이것이 사라가 지상에서 살다 간 햇수이다. 23:2 사라는 가나안 땅의 헤브론, 곧 기럇 아르바에서 세상을 떠났다. 아브라함은 사라를 위하여 슬피 곡을 하며 울었다. 23:3 ○ 아브라함은 아내의 시신 옆에서 울다가 나와 헷 사람들을 찾아가 말했다. 23:4 “당신들도 잘 알다시피, 나는 당신들에게 몸 붙여 사는 나그네에 지나지 않소. 이제 죽은 내 아내를 장사 지내려고 하니, 당신들의 땅을 좀 파십시오.” 23:5 헷 사람들이 아브라함에게 대답했다. 23:6 “어르신, 우리 말씀을 들어보십시오. 우리는 평소 덕망 높은 어르신을 존경해 왔습니다. 어르신은 우리가 가진 묘실 가운데 가장 좋은 묘실을 골라서 고인을 잘 모시기 바랍니다. 어르신이 묘실을 쓰겠다고 하시면, 우리들 가운데 누구도 마다할 사람이 없을 것입니다.” 23:7 아브라함은 그 땅에 사는 헷 사람들에게 몸을 굽혀 절했다. 23:8 그런 후에 아브라함이 말했다. “당신들이 내 아내를 이 땅에 장사 지내게 해주신다니, 그렇다면 제 말을 들으시고, 소할의 아들 에브론에게 말을 좀 전해 주시오. 2
자세한 내용 보기