2021년 12월 26일 주일 예배 [찬송: 어린아이처럼, 참으로 복된 사람이로다, 내 죄 속해 주신 주께, 원하고 바라고 기도합...

어린아이처럼

그저 오라 하시네

나를 잡아 주시네

주의 강한 손으로나

가난한 맘으로

주께 가기만 하면

나를 도우리라

주가 말씀 하셨네

도와 주시네

할렐루야

거룩한 주님

도와주시네

할렐루야

거룩한 주님

내가 죽어야만

많은 열매 맺히리

주와 함께 못받혀

나 다시 살리라

다시 살리라

할렐루야

거룩한 주님

다시 살리라

할렐루야

거룩한 주님

거룩한 성령님

임마누엘 하나님

찬양 받으소서

소리 높여 경배해

찬양하리라

할렐루야

거룩한 주님

찬양하리라

할렐루야

거룩한 주님

찬양하리라

할렐루야

거룩한 주님

찬양하리라

할렐루야

거룩한 주님

거룩한 주님

사랑은 언제나 오래 참고

사랑은 언제나 온유하며

사랑은 시기하지 않으며

자랑도 교만도 아니하며

 

사랑은 무례히 행치 않고

자기의 유익을 구치 않고

사랑은 성내지 아니 하며

진리와 함께 기뻐하네

 

사랑은 모든 것 감싸주고

바라고 믿고 참아내며

사랑은 영원토록 변함없네

믿음과 소망과 사랑은

 

이 세상 끝까지 영원하며

믿음과 소망과 사랑 중에

그 중에 제일은 사랑이라

그 중에 제일은 사랑이라

주기도 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며

나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다

오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고

우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이

우리 죄를 사하여 주시옵고 우리를 시험에 들게 하지 마시옵고

다만 악에서 구하시옵소서

나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘.

1. 참으로 복된 사람이로다 악인들의 꾀 따르지 않고

죄인들의 길 들어서지 않고 조롱자 자리 함께 앉지 않네

그의 즐거움 여호와 율법 주야로 율법 읊조리도다

2. 그는 물가에 심겨진 나무 제철 따라서 열매를 맺고

잎사귀 항상 시들지 않으니 그가 하는 일 모두 형통하리

그러나 악인 그렇지 않네 바람에 나는 겨와 같도다

3. 악인들은 다 심판의 자리 설 수도 없고 견딜 수 없네

죄인들은 다 의인들의 모임 그 모임 중에 서지 못하리라

의인들의 길 주님 아시나 악인들의 길 망하는도다

1. 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말지니라

2. 너는 자기를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅밑 물 속에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말며 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라

3. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라

4. 안식일을 지켜 거룩하게 하라

5. 네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길고 복을 누리리라

6. 살인하지 말지니라

7. 간음하지 말지니라

8. 도둑질 하지 말지니라

9. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말지니라

10. 네 이웃의 아내를 탐내지 말지니라 네 이웃의 집이나 그의 밭이나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 네 이웃의 모든 소유를 탐내지 말지니라

1. 내 죄 속해 주신 주께 힘과 정성 다하니 나의 온갖 언행 심사 주를 위한 것일세 내게 있는 모든 것을 주를 위해 바치리 내게 있는 모든 것을 주를 위해 바치리

2. 나의 손과 발을 드려 주의 명령 행하고 오직 주만 바라보며 주만 찬양하겠네 항상 주를 찬송하며 주께 바치오리다 항상 주를 찬송하며 주께 바치오리다

3. 내가 주를 바라보니 나의 영혼 밝아져 십자가를 지신 주만 항상 바라봅니다 십자가를 바라보며 주만 따르오리다 십자가를 바라보며 주만 따르오리다

4. 신기하고 놀랍도다 영광스런 왕의 왕 나를 친구 삼아 주사 편히 쉬게 하시네 주의 날개 아래 숨어 영원 안식 얻겠네 주의 날개 아래 숨어 영원 안식 얻겠네

니케아- 콘스탄티노플 신경

전능하신 하나님 아버지시요, 천지와 가시적이며 불가시적인 만물을 만드신 창조주이신 하나님을 우리가 믿으며, 만세 전에 아버지에게서 나신 하나님의 아들, 독생자이신 한 분, 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그분은 빛에서 나오신 빛이시요, 참 하나님에게서 나오신 참 하나님이시요, 나셨으며, 창조되지 않으셨고 만물을 있게 하신 아버지와 동일본질이심을 믿습니다.

그분은 우리 인간을 위하여, 그리고 우리의 구원을 위하여 하늘로부터 내려오셔서 성령으로 동정녀 마리아에게서 육신이 되고 인간이 되셔서 우리를 위하여 본디오 빌라도 아래서 십자가에 못 박히시고 고난을 받으셨으며, 장사 지낸 바 되었다가 성경에 기록된 대로 사흘 만에 다시 살아나시고 하늘에 오르셔서 아버지의 우편에 앉아 계시다가, 영광 가운데 산 자와 죽은 자를 심판하러 다시 오실 것이며, 그의 나라는 영원할 것을 믿습니다.

주님이시고, 생명을 주시는 성령을 믿습니다. 성령께서는 아버지에게서 나오시고 아버지와 함께 예배와 찬송을 받으시며 선지자들을 통하여 말씀하신 분이십니다.

하나의 거룩한, 보편적이며 사도적인 교회를 믿습니다. 우리는 죄 사함을 위한 세례를 고백하며, 죽은 자의 부활과 내세의 생명을 믿습니다.

We believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible;

And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the Only-begotten, Begotten of the Father before all ages, Light of Light, Very God of Very God, Begotten, not made; of one essence with the Father, by whom all things were made:

Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and was made man;

And was crucified also for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried;

And the third day He rose again, according to the Scriptures;

And ascended into heaven, and sits at the right hand of the Father;

And He shall come again with glory to judge the living and the dead, Whose kingdom shall have no end.

And we believe in the Holy Spirit, the Lord, and Giver of Life, Who proceeds from the Father, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spoke by the Prophets;

And we believe in one, holy, catholic, and apostolic Church.

We acknowledge one Baptism for the remission of sins.

We look for the Resurrection of the dead,

And the Life of the age to come. Amen.

In Greek:

Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων.

Καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων· φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρί, δι οὗ τὰ πάντα ἐγένετο.

Τὸν δι ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου καὶ ἐνανθρωπήσαντα.

Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, καὶ παθόντα καὶ ταφέντα.

Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρα κατὰ τὰς Γραφάς.

Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός.

Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος.

Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ κύριον, τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν.

Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν.

Ὁμολογῶ ἓν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

Προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν.

Καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος.

Ἀμήν.

베드로전서2:1-3

[개역개정]

1. 그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고

2. 갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라

3. 너희가 주의 인자하심을 맛보았으면 그리하라

[NIV]

1. Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.

2. Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

3. now that you have tasted that the Lord is good.

이 세상을 살아가는 동안에

나의 힘을 의지할 수 없으니

기도하고 낙심하지 말 것은

주께서 참 소망이 되심이라

하나님의 꿈이 나의 비젼이 되고

예수님의 성품이 나의 인격이 되고

성령님의 권능이 나의 능력이 되길

원하고 바라고 기도합니다

1.여기에 모인 우리 주의 은총 받은 자여라

주께서 이 자리에 함께 계심을 아노라

언제나 주님만을 찬양하며 따라 가리니

시험을 당할 때도 함께 계심을 믿노라

이 믿음 더욱 굳세라 주가 지켜 주신다

어둔 밤에도 주의 밝은 빛 인도하여 주신다

 

2.주님이 뜻하신 일 헤아리기 어렵더라도

언제나 주 뜻안에 내가 있음을 아노라

사랑의 말씀들이 나를 더욱 새롭게 하니

때로는 넘어져도 최후 승리를 믿노라

이 믿음 더욱 굳세라 주가 지켜 주신다

어둔 밤에도 주의 밝은 빛 인도하여 주신다

3.여기에 모인 우리 사랑 받는 주의 자녀라

주께서 뜻하신 바 우릴 통해 펼치신다

고통과 슬픔 중에 더욱 주님 의지 하오니

어려움 이겨내고 주님 더욱 찬양하라

이 믿음 더욱 굳세라 주가 지켜 주신다

어둔 밤에도 주의 밝은 빛 인도하여 주신다