2021년 12월 3일 새벽 경건회 [찬송: 온 땅과 만민들아, 설교: 웨스트민스터 대요리문답 59문, 열방을 위한 기도: 중국(...

온 땅과 만민들아

 

온 땅과 만민들아 주의 음성듣고 모두 기뻐하라

산들과 나무들도 즐겁게 춤추며 함께 손뼉쳐라

사랑과 정의를 주시는 주 영원한 그의 나라

좌우에 날이 선 검과 같은 진리의 그 분 말씀 승리해

땅들아 기뻐하라 죄인 구하시러 주님 오신다네

십자가 구원으로 우린 물리쳤네 어둠의 세력을

모두 다 소리높여 주님 찬양해 즐겁게 찬양해

외치세 온 세상에 열방과 만민을 주가 통치하네

59문: 누가 그리스도를 통하여 구속(救贖)에 참여합니까? 답: 그리스도께서 값 주고 얻으신 구속은 그 원하시는 사람들에게 확실하게 적용되고 효력 있게 전달됩니다. 이들은 때가 이르러 성신에 의해 복음을 따라 그리스도를 믿을 수 있게 됩니다.

Q. 59. Who shares in the redemption through Christ? A. Redemption is inevitably and effectively imparted to all those for whom Christ purchased it,1 who in the process of time are enabled by the Holy Spirit to believe in Christ as presented in the gospel.2 1. Eph 1.13-14, Jn 6.37,39, 10.15-16, Rom 8.29-30. 2. Eph 2.8, 2 Cor 4.13, 1 Pt 1.2, 2 Thes 2.13.

엡1:13 [개역개정] 13. 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니 [NIV] 13. And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, 요6:37 [개역개정] 37. 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라 [NIV] 37. All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away. 요6:39 [개역개정] 39. 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라 [NIV] 39. And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all that he has given me, but raise them up at the last day. 요10:15-16 [개역개정] 15. 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라 16. 또 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여야 할 터이니 그들도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라 [NIV] 15. just as the Father knows me and I know the Father--and I lay down my life for the sheep. 16. I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd. 엡2:8 [개역개정] 8. 너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 [NIV] 8. For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God-- 고후4:13 [개역개정] 13. 기록된 바 내가 믿었으므로 말하였다 한 것 같이 우리가 같은 믿음의 마음을 가졌으니 우리도 믿었으므로 또한 말하노라 [NIV] 13. It is written: "I believed; therefore I have spoken."With that same spirit of faith we also believe and therefore speak, 요17:9 [개역개정] 9. 내가 그들을 위하여 비옵나니 내가 비옵는 것은 세상을 위함이 아니요 내게 주신 자들을 위함이니이다 그들은 아버지의 것이로소이다 [NIV] 9. I pray for them. I am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours. 행2:47 [개역개정] 47. 하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라 [NIV] 47. praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. 행16:14 [개역개정] 14. 두아디라 시에 있는 자색 옷감 장사로서 하나님을 섬기는 루디아라 하는 한 여자가 말을 듣고 있을 때 주께서 그 마음을 열어 바울의 말을 따르게 하신지라 [NIV] 14. One of those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul's message. 행18:9-11 [개역개정] 9. 밤에 주께서 환상 가운데 바울에게 말씀하시되 두려워하지 말며 침묵하지 말고 말하라 10. 내가 너와 함께 있으매 어떤 사람도 너를 대적하여 해롭게 할 자가 없을 것이니 이는 이 성중에 내 백성이 많음이라 하시더라 11. 일 년 육 개월을 머물며 그들 가운데서 하나님의 말씀을 가르치니라 [NIV] 9. One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent. 10. For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city." 11. So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God.

12월 3일(금) 중국 CHINA 최근의 대부분의 중국인들은 ‘샤오취이(Xiaoqu)’라고하는 장벽 과 게이트로 통제된 아파트공동체에 거주합니다. 경비원와 수많 은 감시카메라에 의해 출입이 엄격히 감시되고, 비거주자는 출입 이 통제됩니다. 이로인해 가정교회들의 모임이 매우 어려운 상황 입니다. 예배의 자유를 방해받고 있는 기독교인들이 죽음의 위협 을 감수하면서도 예수님을 따르고 있는 가운데 하나님의 보호하 심과 지혜와 기쁨이 넘치도록 함께 기도해주세요.