벨직 신앙고백서 제37조 강해 "마지막 심판" 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매...하나님께...

  마지막으로 우리는 하나님의 말씀대로 주님께서 정하신 때가 이르고 (그때는 모든 피조물들에게는 감추어져 있지만) 택함 받은 자의 수가 차게 되면, 우리 주 예수 그리스도께서 큰 영광과 위엄 가운데 승천하셨던 것처럼, 하늘로부터 이 세상에 눈에 보이게 강림하실 것을 믿습니다. 이는 그가 자신을 산 자와 죽은 자를 심판하는 심판주로 선언하시기 위함이며 이 옛 세상을 불과 화염으로 태워 정결하게 하시기 위함입니다.

  그 때에는 모든 인류, 곧 세상의 처음부터 끝날까지 존재했던 남녀노소 모두가 위대하신 재판장 앞에 서게 될 것입니다. 그들은 “천사장의 소리와 하나님의 나팔 소리로”(살전 4:16) 그곳에 소집될 것입니다. 이전에 죽은 자들은 모두 땅에서 일으킴을 받게 될 것이며, 그들의 영혼은 그들이 살았을 때의 몸과 하나로 연합될 것입니다. 그때까지 살아있는 자들은 다른 이들처럼 죽지 않고, 대신 그들은 “순식간에” 썩을 것에서 썩지 않을 것으로 변화될 것입니다. 그 때에 (소위 양심이라는) 책들이 펼쳐질 것이며, 죽은 자들은 이 땅 위에서 선악 간에 행한 것들을 따라 심판을 받게 될 것입니다. 진실로 모든 사람들은 그들이 했던 모든 무익한 말들, 곧 세상이 단순히 농담으로 여기는 말들에 대해서도 해명하게 될 것입니다. 그리고 모든 사람들의 비밀과 위선들이 만인 앞에 공개적으로 드러나게 될 것입니다.

  그러므로 이 심판에 대한 생각은 악하고 불경건한 자들에게는 두렵고 떨리는 것이 되는 것이 당연합니다. 하지만 그것이 택함 받은 의인들에게는 매우 즐겁고 큰 위로가 되는 것은, 그 때 그들의 구원이 완성될 것이기 때문입니다. 그때에 그들은 그들의 수고와 그들이 겪었던 모든 고난의 열매들을 받게 될 것이며, 그들의 결백이 만천하에 알려질 것이며, 하나님께서 악한 자들에게 가져다주실 무서운 보복을 보게 될 것인데, 그들은 모두 이 세상에서 무죄한 자들 위에 군림하며 박해하고 괴롭혔던 자들입니다. 악인들은 그들 자신의 양심의 증거로 유죄 판결을 받게 될 것이고, 불멸하게 되어 “악한 자들과 악한 천사들을 위하여 예비된 영원한 불 속에서” 고통 받게 될 것입니다.

  반면에, 택함 받은 성도들은 영광과 존귀로 관을 쓰게 될 것입니다. 하나님의 아들께서는 성부 하나님과 그의 택함 받은 거룩한 천사들 앞에서 그들의 이름을 인정해 주실 것이며, 그들의 눈에서는 모든 눈물이 씻겨질 것이며, 이 세상에서 있을 때 많은 재판관과 통치자들에 의해 이단이자 사악한 것으로 정죄 받은 성도들의 주장이 그 때에는 하나님의 아들의 주장으로 인정될 것입니다. 또한 주님께서는 성도들로 하여금 사람의 마음으로는 도저히 상상할 수 없었던 놀라운 영광을 은혜의 상급으로 얻게 하실 것입니다. 그러므로 우리는 우리 주 예수 그리스도 안에서 하나님의 약속을 충만하게 누리고자 이 큰 날을 간절한 마음으로 고대합니다.

Article 37: Of the Last Judgment.

Finally we believe, according to the Word of God, when the time appointed by the Lord (which is unknown to all creatures) is come, and the number of the elect complete, that our Lord Jesus Christ will come from heaven, corporally and visibly, as he ascended, with great glory and majesty to declare himself judge of the quick and the dead; burning this old world with fire and flame, to cleanse it.

And then all men will personally appear before this great judge, both men and women and children, that have been from the beginning of the world to the end thereof, being summoned by the voice of the archangel, and by the sound of the trumpet of God. For all the dead shall be raised out of the earth, and their souls joined and united with their proper bodies, in which they formerly lived. As for those who shall then be living, they shall not die as the others, but be changed in the twinkling of an eye, and from corruptible, become incorruptible. Then the books (that is to say the consciences) shall be opened, and the dead judged according to what they shall have done in this world, whether it be good or evil. Nay, all men shall give an account of every idle word they have spoken, which the world only counts amusement and jest: and then the secrets and hypocrisy of men shall be disclosed and laid open before all.

And therefore the consideration of this judgment, is justly terrible and dreadful to the wicked and ungodly, but most desirable and comfortable to the righteous and elect: because then their full deliverance shall be perfected, and there they shall receive the fruits of their labor and trouble which they have borne. Their innocence shall be known to all, and they shall see the terrible vengeance which God shall execute on the wicked, who most cruelly persecuted, oppressed and tormented them in this world; and who shall be convicted by the testimony of their own consciences, and being immortal, shall be tormented in that everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.

But on the contrary, the faithful and elect shall be crowned with glory and honor; and the Son of God will confess their names before God his Father, and his elect angels; all tears shall be wiped from their eyes; and their cause which is now condemned by many judges and magistrates, as heretical and impious, will then be known to be the cause of the Son of God. And for a gracious reward, the Lord will cause them to possess such a glory, as never entered into the heart of man to conceive.

Therefore we expect that great day with a most ardent desire to the end that we may fully enjoy the promises of God in Christ Jesus our Lord. AMEN.

"Even so, come, Lord Jesus." - Revelation. 22:20.

사도행전 3:21

하나님이 영원 전부터 거룩한 선지자들의 입을 통하여 말씀하신 바 만물을 회복하실 때까지는 하늘이 마땅히 그를 받아 두리라[ He must remain in heaven until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.]

요한계시록 7:15-17

그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니 그들이 다시는 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지도 아니하리니 이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라[Therefore, "they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will spread his tent over them. Never again will they hunger; never again will they thirst. The sun will not beat upon them, nor any scorching heat. For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water. And God will wipe away every tear from their eyes."]