5월 22일 주님은 나의 최고봉 "고난에 대한 해설(The Explanation For Our Difficulties)" by 오스왈드 챔버스

 이제 설명이 됩니다.

“아버지께서 내 안에 내가 아버지 안에 있는 것 같이 그들도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사” (요 17:21)

 

당신이 외로운 길을 걷고 있다면 요한복음 17장을 읽으십시오. 이 기도는 정확하게 당신이 왜 지금 있는 곳에 있는지를 설명할 것입니다. 예수님께서는 주께서 아버지와 하나인 것 같이 당신이 아버지와 하나가 되기를 기도하셨습니다. 당신은 하나님께서 그 기도를 응답하시도록 돕고 있습니까? 아니면 당신은 당신의 삶에 다른 목적이 있습니까? 당신이 제자가 된 이후로는 과거처럼 자기 멋대로 독립하여 살 수 없습니다.

하나님의 목적은 우리의 기도를 응답하시는 것이 아닙니다. 우리가 기도를 통하여 하나님의 마음을 분별하도록 하는 것이 하나님의 목적입니다. 이러한 내용이 요한복음 17장에 나타납니다. 하나님께서 반드시 응답하셔야 하는 단 하나의 기도가 있습니다. 그 기도는 예수님의 기도입니다. – “우리가 하나인 것같이 저희도 하나 되게 하소서.” 이 기도의 내용처럼 우리는 예수 그리스도께 하나가 될 만큼 가까운지요?

하나님은 우리의 계획에 관심이 없으십니다. 주님은 “사랑하는 이를 잃은 고통, 이 어려움, 이러한 실패를 네가 이기길 원하느냐?”라고 묻지 않으십니다. 주님께서는 이러한 모든 일을 주님 자신의 목적을 위하여 허락하십니다. 우리가 겪는 이러한 아픔들은 우리를 더 상냥한 사람, 더 나은 사람, 더 속 깊은 사람을 만들어 낼 수 있습니다. 혹은 반대로 우리를 더 까다롭고 남을 비방하고 헐뜯으며 자신의 고집만을 더 주장하는 사람으로 만들 수도 있습니다. 즉, 발생하는 일들은 우리를 성자로도 만들 수 있고 악마로도 만들 수 있는 것입니다. 이는 철저하게 우리가 하나님과 어떠한 관계를 맺고 있느냐에 달려 있습니다. 만일 우리가 – “주의 뜻이 이루어지이다”라고 기도하면 우리는 요한복음 17장에서 위로를 받게 됩니다. 그 위로는 우리 아버지께서 그분의 지혜에 따라 일하고 계신다는 것을 앎으로 오는 위로입니다. 우리가 하나님께서 무엇을 추구하는지를 알면 우리는 비판적이거나 냉소적인 사람이 되지 않을 것입니다. 예수님께서는 우리를 위하여 기도하실 때 그 무엇보다 주님이 아버지와 하나 됨 같이 우리도 주님과 완전하게 하나 되길 기도하셨습니다. 우리 중에는 이러한 하나 됨과 너무 멀리 있는 사람도 있습니다. 그러나 하나님께서는 우리가 주님과 하나가 될 때까지 절대로 우리를 홀로 두고 떠나지 않으실 것입니다. 그 이유는 예수님께서 우리가 그렇게 되도록 기도하셨기 때문입니다.

5월 22일 고난에 대한 해설 The Explanation For Our Difficulties

The Explanation For Our Difficulties By Oswald Chambers

…that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us… —John 17:21

If you are going through a time of isolation, seemingly all alone, read John 17 . It will explain exactly why you are where you are— because Jesus has prayed that you “may be one” with the Father as He is. Are you helping God to answer that prayer, or do you have some other goal for your life? Since you became a disciple, you cannot be as independent as you used to be.

God reveals in John 17 that His purpose is not just to answer our prayers, but that through prayer we might come to discern His mind. Yet there is one prayer which God must answer, and that is the prayer of Jesus— “…that they may be one just as We are one…” (John 17:22). Are we as close to Jesus Christ as that?

God is not concerned about our plans; He doesn’t ask, “Do you want to go through this loss of a loved one, this difficulty, or this defeat?” No, He allows these things for His own purpose. The things we are going through are either making us sweeter, better, and nobler men and women, or they are making us more critical and fault-finding, and more insistent on our own way. The things that happen either make us evil, or they make us more saintly, depending entirely on our relationship with God and its level of intimacy. If we will pray, regarding our own lives, “Your will be done” (Matthew 26:42), then we will be encouraged and comforted by John 17, knowing that our Father is working according to His own wisdom, accomplishing what is best. When we understand God’s purpose, we will not become small-minded and cynical. Jesus prayed nothing less for us than absolute oneness with Himself, just as He was one with the Father. Some of us are far from this oneness; yet God will not leave us alone until we are one with Him— because Jesus prayed, “…that they all may be one….”

“아버지께서 내 안에, 내가 아버지한테 있는 것 같이 저희도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사” (요한복음 17장 21절)

외로울 때 요한복음 17장을 읽으십시오. 왜 그런 상황에 처하게 되었는지 설명해 줄 것입니다. 예수님은 당신이 주님처럼 하나님 아버지와 하나가 되도록 기도하셨기 때문입니다. 당신은 하나님이 예수님의 기도를 응답해 주시도록 돕고 있으니까, 아니면 인생을 위해 다른 목표를 가지고 있습니까? 제자가 된 당신은 더는 예전처럼 당신 방식대로 살 수 없습니다.

하나님의 목적은 우리의 기도를 응답하시는 것이 아닙니다. 그 기도를 통해 우리가 하나님의 마음을 분별할 수 있도록 만드시는 것입니다. 하나님이 반드시 응답하셔야 할 기도는 우리가 하나 된 것 같이 저희도 하나 되게 해 주시기를 강구한 예수님의 기도입니다. 당신은 이 기도가 뜻하는 만큼 예수님과 가까운 관계입니까?

​하나님은 우리의 계획에는 관심이 없으십니다. 우리에게 이런저런 슬픔과 실망을 겪고자 하는지 묻지도 않으십니다. 오히려 하나님은 그분의 목적을 위하여 이런 일들을 우리에게 허락하십니다. 우리가 겪는 일들은 우리를 더 다정하고 훌륭하며 거룩하게 만들 수도 있고, 더 까다롭고 고집스럽게 만들수도 있습니다. 우리가 겪는 일들은 우리를 더 사악한 사람으로 만들 수 있고 더 깊은 신앙의 사람이 되게 할 수도 있습니다.이는 전적으로 하나님과 우리의 관계가 얼마나 밀접한 지에 달려 있습니다. 우리가 “아버지의 원대로 되기를 원합니다”라고 기도하면 요한복음 17장에서 위도를 받습니다. 그 위로는 아버지 하나님이 무한한 지혜의 역사로 최선의 것을 이루어 주심을 알려 줍니다. 하나님의 목적을 알게 되면 옹졸하고 냉정한 자세를 취하지 못할 것입니다. 예수님은 자신이 아버지와 하나이신 것처럼 우리도 주님과 하나되기를 기도하셨습니다. 우리 중에는 이 하나됨에서 너무 멀리 떨어져 있는 사람도 있지만 하나님은 그들을 그냥 두지 않고 그와 하나가 되게 하십니다. 예수님이 그 위로는 아버지 하나님이 무한한 지혜 역사로 최선의 것을 이루어 주시면 알려 줍니다. 하나님의 목적을 알게 되면 옹졸하고 냉정한 자세를 취하지 못할것입니다. 예수님은 자신이 아버지와 하나이신 것처럼 우리도 주님과 하나되기를 기도하셨습니다. 우리 중에는 이하나 됨에서 너무 멀리 떨어져 있는 사람도 있지만 하나님은 그들을 그냥 두지 않고 그와 하나가 되게 하십니다. 예수님이 “저희도 하나가 되게 하려 함이니이다”라고 기도 하셨기 때문입니다.