8월 30일 주님은 나의 최고봉 "유용성입니까? 관계입니까?(Usefulness or Relationship?)" by 오스왈드 챔버스

 유용성입니까? 관계입니까?

“그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라.” (누가복음 10:20)

예수님께서는 사실 성공적인 사역으로 기뻐하지 말고 당신이 주님과 바른 관계에 있는 것으로 기뻐하라고 말씀하십니다. 그리스도인이 사역할 때 빠지기 쉬운 함정은 사역의 성공을 기뻐하는 것이요, 하나님께서 나를 사용하셨다는 사실로 기뻐하는 것입니다. 그러나 당신이 만일 예수 그리스도와 바른 관계에 있으면 하나님께서 당신을 통해 무엇을 하시는지 당신은 절대로 짐작할 수 없습니다. 계속해서 주님과 바른 관계를 유지하십시오. 그러면 당신이 어떠한 상황에 있던, 매일 누구를 만나던, 주님은 당신을 통해 생수의 강을 흐르게 하실 것입니다.(요 7:38) 이때 주님께서는 당신에게 그 사실을 모르게 하시는데, 이것도 주님의 자비입니다. 구원과 거룩함을 통해 하나님과 바른 관계에 있다면, 당신이 어느 곳에 있던지 그곳이 바로 하나님께서 친히 두신 곳임을 기억하십시오. 그곳에서 하나님께서 빛 가운데 계심같이 빛 가운데 거하십시오.(요 1:7) 그러면 어떠한 상황에서든지 당신은 하나님의 뜻을 이루게 될 것입니다.

오늘날의 풍조는 사역을 강조하고 있습니다. 그러나 유용성으로 사역의 기초를 삼는 자들을 경계하십시오. 만일 유용성으로 평가한다면 예수 그리스도는 이 세상에서 가장 큰 실패자일 것입니다. 성도를 인도하는 분은 하나님 자신이시지 당신의 훌륭한 유용함이 아닙니다. 하나님께서 친히 우리를 통해서 하시는 일이 중요하지, 우리가 주를 위해 하는 일이 중요한 것이 아닙니다. 주님께서 한 사람의 삶 속에서 가장 귀하게 여기시며 모든 관심을 쏟으시는 것은 그 사람과 하나님 아버지와의 온전한 관계입니다. 예수님께서는 많은 아들을 이끌어 하나님 아버지의 영광에 들어가게 하십니다.(히 2:10)

Usefulness or Relationship?

By Oswald Chambers

Do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven. —Luke 10:20

Jesus Christ is saying here, “Don’t rejoice in your successful service for Me, but rejoice because of your right relationship with Me.” The trap you may fall into in Christian work is to rejoice in successful service— rejoicing in the fact that God has used you. Yet you will never be able to measure fully what God will do through you if you do not have a right-standing relationship with Jesus Christ. If you keep your relationship right with Him, then regardless of your circumstances or whoever you encounter each day, He will continue to pour “rivers of living water” through you (John 7:38). And it is actually by His mercy that He does not let you know it. Once you have the right relationship with God through salvation and sanctification, remember that whatever your circumstances may be, you have been placed in them by God. And God uses the reaction of your life to your circumstances to fulfill His purpose, as long as you continue to “walk in the light as He is in the light” (1 John 1:7).

Our tendency today is to put the emphasis on service. Beware of the people who make their request for help on the basis of someone’s usefulness. If you make usefulness the test, then Jesus Christ was the greatest failure who ever lived. For the saint, direction and guidance come from God Himself, not some measure of that saint’s usefulness. It is the work that God does through us that counts, not what we do for Him. All that our Lord gives His attention to in a person’s life is that person’s relationship with God— something of great value to His Father. Jesus is “bringing many sons to glory…” (Hebrews 2:10).