찬양: 나는 아무것도 아닙니다 주님의 사랑이 없으면 / 나는 아무것도 모릅니다 주님의 지혜가 없으면[이제 내가 사는 것 아니요 그...

나는 아무것도 아닙니다

주님의 사랑이 없으면

나는 아무것도 모릅니다

주님의 지혜가 없으면

나는 아무것도 못 합니다

주님의 능력이 없으면

나는 한순간도 못 삽니다

주님의 생명이 없으면

*이제 내가 사는 것 아니요

그리스도 내 안에 사시니

오직 그의 생명이 나의 생명

나의 모든 날들도 주의 것

나는 오직 한 분 바랍니다

나의 아버지 나의 구원 나의 주

2항. 하나님을 향한 회개와 우리의 주 예수 그리스도에 대한 신앙과 순종을 실제로 고백하는 사람들만이 이 의식의 합당한 유일한 자격자들이다.(마 3:1-12, 막 1:4-6, 눅 3:3-6, 마 28:19-20, 막 16:15-16, 요 4:1-2, 고전 1:13-17, 행 2:37-41, 8:12-13, 36-38, 9:18, 10:47-48, 11:16, 15:9, 16:14-15, 31-34, 18:8, 19:3-5, 22:16, 롬 6:3-4, 갈 3:27, 골 2:12, 벧전 3:21, 렘 31:31-34, 빌 3:3, 요 1:12-13, 마 21:43) 

막16:16 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라[ Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.]

행8:36-37 길 가다가 물 있는 곳에 이르러 그 내시가 말하되 보라 물이 있으니 내가 세례를 받음에 무슨 거리낌이 있느냐[As they traveled along the road, they came to some water. The official said, “Look! Here is water! Why shouldn’t I be baptized?”]

행2:41 그 말을 받은 사람들은 세례를 받으매 이 날에 신도의 수가 삼천이나 더하더라[Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day—about 3,000 in all.]

행8:12 빌립이 하나님 나라와 및 예수 그리스도의 이름에 관하여 전도함을 그들이 믿고 남녀가 다 세례를 받으니[But now the people believed Philip’s message of Good News concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ. As a result, many men and women were baptized.]

행18:8 또 회당장 그리스보가 온 집안과 더불어 주를 믿으며 수많은 고린도 사람도 듣고 믿어 세례를 받더라[Crispus, the leader of the synagogue, and everyone in his household believed in the Lord. Many others in Corinth also heard Paul, became believers, and were baptized.]

​

3항. 이 의식에 사용되는 외적 요소는 물이며, 침례 받는 사람은 물 속에 들어가서(마 3:11, 행 8:36, 38, 22:16) 성부, 성자, 성령의 이름으로 침례 받는 것이다.(마 28:18-20) 

마28:19-20

19. 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고

20. 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라

19 Therefore, go and make disciples of all the nations,* baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

행8:38 이에 명하여 수레를 멈추고 빌립과 내시가 둘 다 물에 내려가 빌립이 세례를 베풀고[And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.]

​

4항.침수례 즉 사람을 물 속에 담그는 방식이 이 의식의 합당한 시행을 위해서 요구되는 방식이다. (왕하 5:14, 시 69:2, 사 21:4, 막 1:5, 8-9, 요 3:23, 행 8:38, 롬 6:4, 골 2:12, 막 7:3-4, 10:38-39, 눅 12:50, 고전 10:1-2, 마 3:!1, 행 1:5, 8, 2:1-4, 17) 

마3:16 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니[After his baptism, as Jesus came up out of the water, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and settling on him.]

요3:23 요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 베푸니 거기 물이 많음이라 그러므로 사람들이 와서 세례를 받더라[At this time John the Baptist was baptizing at Aenon, near Salim, because there was plenty of water there; and people kept coming to him for baptism.]

9월 22일 (금) / 스리랑카: 스리랑카의 힌두교 극단주의자들은 기독교인에 대한 증오 운동을 벌입니다. 그들은 교회 건물을 막기 위해 지지자들을 모으고 안전을 위협합니다. 하나님께서 종교 단체들 간에 관용의 마음을, 그리고 개인들에게는 서로를 향한 친절한 마음을 주시기를 기도합니다.

소말리아: 소말리아족을 전도, 양육하는 기독교인들이 담대할 수 있도록

PARAGRAPH 2

Those who do actually profess repentance towards God, faith in, and obedience to, our Lord Jesus Christ, are the only proper subjects of this ordinance.4

4 Mark 16:16; Acts 8:36–37, 2:41, 8:12, 18:8

—

PARAGRAPH 3

The outward element to be used in this ordinance is water, wherein the party is to be baptized, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.5

5 Matt. 28:19–20; Acts 8:38

—

PARAGRAPH 4

Immersion, or dipping of the person in water, is necessary to the due administration of this ordinance.6

6 Matt. 3:16; John 3:23

1689 BAPTIST CONFESSION OF FAITH IN MODERN ENGLISH

2. Those who personally profess repentance toward God and faith in and obedience to our Lord Jesus Christ are the only proper subjects of this ordinance.4

4Mark 16:16; Acts 8:36, 37; Acts 2:41; Acts 8:12; Acts 18:8.

 

3. The outward element to be used in this ordinance is water, in which the individual is to be baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.5

5Matthew 28:19, 20; Acts 8:38.

 

4. Immersion, or dipping of the person in water, is necessary for this ordinance to be administered properly.6

6Matthew 3:16; John 3:23.