12월 30일 스펄전 아침묵상 “일의 끝이 시작보다 낫고.” [전도서 7장 8절]

December 30 "Better is the end of a thing than the beginning thereof" (Ecclesiates 7: 8). Look at our Lord and Master.  In His beginning, He was despised and rejected of men; a man of sorrows and acquainted with grief.  Do you see the end?  He sits at His Father's right hand knowing His enemies will be made His footstool.  "As he is, so are we also in this world" (1 John 4: 17).  You must bear the cross, or you will never wear the crown; you must wade through the mire, or you will never walk the golden pavement.  Cheer up, then, poor Christian.  "Better is the end of a thing than the beginning thereof."  How contemptible is the appearance of a caterpillar.  It is the beginning of a thing.  Yet, later notice that insect with gorgeous wings and full of happiness and life; that is the end thereof.  That caterpillar is like yourself, until you are wrapped up in the chrysalis of death.  But when Christ appears you will be like Him, for you will see Him as He is.  That rough-looking diamond is put on the wheel of the lapidary.  He cuts it on all sides.  It loses much--much that seemed costly to itself.  That very diamond which was severely cut by the lapidary, now glitters in the king's crown.  You may venture to compare yourself to such a diamond, for you are one of God's people; and this is the time of the cutting process.  Let faith and patience have their pefect work, for in the day when the crown will be set on the head of the King Eternal, Immortal, Invisible, one ray of glory will stream from you.  "They shall be mine," saith the Lord, "in the day when I make up my jewels" (Malachi 3: 17).   12월  30일 제목 : 나의 보석 요절 : "일의 끝이 시작보다 낫고 참는 마음이 교만한 마음보다 나으니"(전7:8) 우리의 스승되시는 주님을 보십시오. 처음에 그는 사람들로부터 멸시와 거절을 당하셨습니다. 그는 슬픔의 사람이고 고통에 익숙된 분입니다. 그대는 그분의 종국을 보십니까? 그는 그의 원수들이 그의 발등상이 되실 것을 아시면서 그의 아버지의 우편(오른편)에 앉아 계십니다. "주의 어떠하심과 같이 우리도 세상에서 그러하니라"(요일4:17)[즉 우리도 주님처럼 세상에서는 고난을 받아야 합니다. 그리고 이기는 자는 주님의 보좌에 함께 앉을 것입니다.(역자주1)]  그대는 십자가를 져야 합니다. 그렇지 않으면 그대는 절대로 면류관을 쓰지 못할 것입니다.그대는 진흙 벌을 걸어서 건너야 합니다. 그렇지 않으면 그대는 찬란한 황금 보도를 결코 걸을 수 없을 것입니다. 그러니 나약한 성도여, 힘을 내십시오. "일의 끝이 시작보다 낫다"고(전7:8)  나비의 애벌레 모양(꼴)은 얼마나 초라합니까? 이것은 그 벌레가 자라 가는 일의 시작입니다. 그러나 후에 그 벌레가 자라서 나비(곤충)가 되어 화려한 날개를 갖고 날며 행복과 활력이 충만하게 된다는 사실을 인식하십시오. 이것이 애벌레의 종국(끝)입니다. 그 애벌레는 그대가 사망의 껍데기(번데기)속에 싸이기까지의 바로 그대 자신의 모습입니다. 그러나 그리스도께서 나타나시면 그대는 그리스도와 같이 될 것입니다. 왜냐하면 그대는 주님의 모습 그대로 주님을 보게 될 것이기 때문입니다. 울퉁불퉁 거칠어 보이는 다이아몬드는 보석공의 선반기(旋盤機)에 올려 놓아 집니다. 그러면 보석공은 다이아몬드의 전면(全面)을 다 깎고 다듬습니다. 이때 다이아몬드 자체로서는 값비싸게 보이는 많은 것을 많이 잃어 버리는 것입니다. 보석공에 의하여 심하게 깎였던 바로 그 다이아몬드가 지금 왕의 면류관에서 반짝이고 있습니다. 그대는 그대 자신을 이런 다이아몬드에 비교해도 좋을 것같습니다. 왜냐하면 그대는 하나님의 백성 중 한 사람이기 때문입니다. 그대는 지금 연마과정(鍊磨過程)의 시간을 거치고 있습니다. 믿음과 인내로 그 모든 과정이  다 온전한 일이 되게 하십시오. 그 이유는 눈에 보이지 않는 영원하신 불멸의 왕의 머리에 면류관이 쓰여지실 날에, 그 면류관에서 비추는 영광의 광채 중 하나는 바로 그대에게서 흘러나오는 광선일 것이기 때문입니다. 주님(여호와)은 "내가 나의 정한 날에 그들로 나의 특별한 소유(보석)를 삼을 것이요"라고 말씀하셨습니다.(말3:17)(역자주2) 주1 계3:21 주2 특별한 소유(말3:17) : Revised Standard Version (영문성경)과 한글 개역성경에서는 "특별한 소유(my special possession)"라 번역되어 있으나, Authorized King James Version(영문성경)에서는 "나의 보석(my jewels)"으로 번역되어있다.

[파일:1]

[파일:2]