4월 2일 주님은 나의 최고봉 "드높은 주의 영광(The Glory That’s Unsurpassed)" by 오스왈드 챔버스

 (주님은 나의 최고봉)

4월 2일 최상의 영광

행 9:17 ”예수께서 나를 보내어 너로 다시 보게 하시고”

바울이 시력을 다시 회복하였을 때 그는 영적으로 예수 그리스도의 위격(The Person of Jesus Christ)에 대한 통찰력을 얻게 되었습니다. 그 이후로 그의 남은 여생과 가르침은 오직 예수 그리스도만 증거하는 것이었습니다. “내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그의 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라” (고전 2:2). 오직 주 예수 그리스도의 얼굴 외에 그 어떤 것도 바울의 마음과 영혼을 휘어잡을 수 없었습니다.

우리는 예수 그리스도를 보았을 때 계시된 주님의 그 모습에 이를 수 있도록 흠 없는 성품을 유지하는 법을 배워야 합니다.

영적인 사람의 특징은 주 예수 그리스도를 잘 깨달은 후에 다른 사람에게도 하나님의 목적이신 그리스도를 알려 주는 것입니다. 영적인 삶의 단 한가지의 집중된 열정은 오직 예수 그리스도입니다. 당신이 어떤 사람에게서 이러한 특징을 보았다면 당신은 그 사람이 하나님의 마음에 합한 사람이라고 느낄 것입니다.

결단코 예수 그리스도만을 바라 보는 통찰력을 놓치지 마십시오. 이것이 당신이 영적인지 아닌지를 시험하는 기준입니다. 우리가 예수 그리스도 외에 다른 뭔가에 매력을 느끼기 시작할 때 우리는 비영적인 사람이 됩니다.

내 눈이 주를 뵌 이후로 다른 어떠한 것도 보지 않게 되었네.

십자가에 달리신 주를 뵐 때에 주께서 나의 영혼을 사로 잡으시네. 

4월2일 드높은 주의 영광 The Glory That’s Unsurpassed

The Glory That’s Unsurpassed By Oswald Chambers

…the Lord Jesus…has sent me that you may receive your sight… —Acts 9:17

When Paul received his sight, he also received spiritual insight into the Person of Jesus Christ. His entire life and preaching from that point on were totally consumed with nothing but Jesus Christ— “For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified” (1 Corinthians 2:2). Paul never again allowed anything to attract and hold the attention of his mind and soul except the face of Jesus Christ.

We must learn to maintain a strong degree of character in our lives, even to the level that has been revealed in our vision of Jesus Christ.

The lasting characteristic of a spiritual man is the ability to understand correctly the meaning of the Lord Jesus Christ in his life, and the ability to explain the purposes of God to others. The overruling passion of his life is Jesus Christ. Whenever you see this quality in a person, you get the feeling that he is truly a man after God’s own heart (see Acts 13:22).

Never allow anything to divert you from your insight into Jesus Christ. It is the true test of whether you are spiritual or not. To be unspiritual means that other things have a growing fascination for you.

Since mine eyes have looked on Jesus,

I’ve lost sight of all beside,

So enchained my spirit’s vision,

Gazing on the Crucified.

“그래서 아나니아는 그 집을 찾아가서 사울에게 손을 얹으며 말하였다. "사울 형제, 오는 길에 당신에게 나타나셨던 주 예수님이 나를 보내 당신의 눈을 뜨게 하고 성령을 충만히 받도록 하셨습니다."(사도행전9:17)

잃었던 시력을 찾았을 때, 바울은 인격이신 예수 그리스도를 밝히 알아보는 통찰력을 받았습니다. 그 후 그의 생애와 설교는 오로지 예수 그리스도 한 분에게만 집중되었습니다. “내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그의 십자가에 못박히신 것 외에는 아무것도 알지 아니하기로 작정했습니다”(고린도전서 2:2) 예수 그리스도의 얼굴외에 바울의 마음과 영혼을 붙잡을 수 있는 것은 없었습니다.

우리는 예수 그리스도의 비전 속에서 계시된 것들을 하나도 빠짐없이 간수하고 지켜야 합니다.

영적인 사람은 삶 속에서 주 예수 그리스도에 참뜻을 올바로 실행해 뿐 아니라, 다른 사람의 삶에서도 그들을 향하신 하나님의 목적이 실현되게 해주는 능력을 가졌습니다. 그런 사람의 삶을 지배하는 열정은 예수 그리스도입니다. 이런 사람을 만나면 우리는 그가 하나님의 마음을 진실로 닮았다는 사실을 느낄 수 있습니다.

그 무엇도 예수 그리스도를 더 깊이 알아가는 당신의 통찰력을 방해하게 나두지 마십시오. 바로 이 점에서 당신이 영적인 사람인지 아닌지 판가름됩니다. 영적이 아니라면 다른 일들이 당신의 마음을 빼앗고 있다는 뜻입니다.

                 나의 눈이 예수님을 바라본 이후로부터 

                 그 밖에는 아무것도 보이지 않아

                 내 영의 비전에 매혹되어 

                십자가의 주님만 바라보게 되었네