From where, then, did man's depraved nature come? From the fall and disobedience of our first parents, Adam and Eve, in Paradise, for there our nature became so corrupt that we are all conceived and born in sin.

6. 질문

그러면 하나님께서는 사람을

그렇게 악하고 패역한 상태로 창조하셨습니까?

답

아닙니다.

하나님은 사람을 선하게,1

     또한 자신의 형상,2

     곧 참된 의와 거룩함으로 창조하셨습니다.3

이것은 사람으로 하여금

     자신의 창조주 하나님을 바르게 알고,

     마음으로 사랑하며,

     영원한 복락 가운데서 그와 함께 살고,

그리하여 그분께

     찬양과 영광을 돌리기 위함입니다.4

1 창 1:31.

2 창 1:26-27.

3 엡 4:24; 골 3:10.

4 시 8:4-9; 계 4:11.

7. 질문

그렇다면 이렇게 타락한 사람의 본성은

어디에서 왔습니까?

답

우리의 시조(始祖) 아담과 하와가

     낙원(樂園)에서 타락하고 불순종한 데서 왔습니다.1

그때 사람의 본성이 심히 부패하여

     우리는 모두 죄악 중에 잉태되고 출생합니다.2

1 창 3장; 롬 5:12,18-19.

2 시 51:5; 요 3:6.

8. 질문

그렇다면 우리는 그토록 부패하여,

선은 조금도 행할 수 없으며

온갖 악만 행하는 성향을 지니고 있습니까?

답

그렇습니다.1

우리가 하나님의 성신으로 거듭나지 않는 한

     참으로 그렇습니다.2

1 창 6:5; 8:21; 욥 14:4; 사 53:6; 딛 3:3

2 요 3:3,5; 고전 12:3; 고후 3:5

6. Q.

Did God, then, create man

so wicked and perverse?

A.

No, on the contrary,

God created man good 1

and in his image, 2

that is, in true righteousness and holiness, 3

so that he might rightly know God his Creator, 4

heartily love him,

and live with him in eternal blessedness

to praise and glorify him. 5

1.Gen 1:31.

2.Gen 1:26, 27.

3.Eph 4:24.

4.Col 3:10.

5.Ps 8.

7. Q.

From where, then, did man's depraved nature come?

A.

From the fall and disobedience of our first parents,

Adam and Eve, in Paradise, 1

for there our nature became so corrupt 2

that we are all conceived and born in sin. 3

1.Gen 3.

2.Rom 5:12, 18, 19.

3.Ps 51:5.

8. Q.

But are we so corrupt

that we are totally unable to do any good

and inclined to all evil?

A.

Yes, 1

unless we are regenerated

by the Spirit of God. 2

1.Gen 6:5; 8:21; Job 14:4; Is 53:6.

2.Jn 3:3-5.

1) 창 1:31 하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라. 저녁이 되며 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라.

2) 창 1:26-27 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 27하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고.

3) 엡 4:24 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새사람을 입으라.

골 3:10 새사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라.

4) 시 8:4-9 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자(人子)가 무엇이관대 주께서 저를 권고(眷顧)하시나이까. 5저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다. 6주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발아래 두셨으니 7곧 모든 우양과 들짐승이며 8공중의 새와 바다의 어족(魚族)과 해로(海路)에 다니는 것이니이다. 9여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요.

계 4:11 우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 능력을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라. 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라.

5)                                   창 3:1-24

롬 5:12, 18-19 이러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라. / 18그런즉 한 범죄로 많은 사람이 정죄에 이른 것같이 의의 한 행동으로 말미암아 많은 사람이 의롭다 하심을 받아 생명에 이르렀느니라. 19한 사람의 순종치 아니함으로 많은 사람이 죄인 된 것같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이 되리라.

6) 시 51:5 내가 죄악 중에 출생하였음이여 모친이 죄 중에 나를 잉태하였나이다.

요 3:6 육으로 난 것은 육이요 성령으로 난 것은 영이니.

7) 창 6:5 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영(貫盈)함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고.

욥 14:4 누가 깨끗한 것을 더러운 것 가운데서 낼 수 있으리이까? 하나도 없나이다.

사 53:6 우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 무리의 죄악을 그에게 담당시키셨도다.

딛 3:3 우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종노릇한 자요 악독과 투기로 지낸 자요 가증스러운 자요 피차 미워한 자이었으나.

8) 요 3:3, 5 예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없느니라. 5예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라.

고전 12:3 그러므로 내가 너희에게 알게 하노니 하나님의 영으로 말하는 자는 누구든지 예수를 저주할 자라 하지 않고 또 성령으로 아니하고는 누구든지 예수를 주시라 할 수 없느니라.

고후 3:5 우리가 무슨 일이든지 우리에게서 난 것같이 생각하여 스스로 만족할 것이 아니니 우리의 만족은 오직 하나님께로서 났느니라.

Ephesians4:24

24. and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

 

  Col3:10

10. and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

Romans5:12

12. Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all men, because all sinned--

 

  Romans5:18-19

18. Consequently, just as the result of one trespass was condemnation for all men, so also the result of one act of righteousness was justification that brings life for all men.

19. For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

 

  Psalms51:5

5. Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

Gen6:5

5. The LORD saw how great man's wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time.

 

  Gen8:21

21. The LORD smelled the pleasing aroma and said in his heart: "Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.

 

  Job14:4

4. Who can bring what is pure from the impure? No one!

 

  Isaiah53:6

6. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

 

  John3:3-5

3. In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again."

4. "How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked. "Surely he cannot enter a second time into his mother's womb to be born!"

5. Jesus answered, "I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.