시편 49:1-20 (2016년 5월 27일 금요 새벽)

[파일:1]

시편49:1-20  [개역개정] 1. 뭇 백성들아 이를 들으라 세상의 거민들아 모두 귀를 기울이라 2. 귀천 빈부를 막론하고 다 들을지어다 3. 내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 작은 소리로 읊조리리로다 4. 내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다 5. 죄악이 나를 따라다니며 나를 에워싸는 환난의 날을 내가 어찌 두려워하랴 6. 자기의 재물을 의지하고 부유함을 자랑하는 자는 7. 아무도 자기의 형제를 구원하지 못하며 그를 위한 속전을 하나님께 바치지도 못할 것은 8. 그들의 생명을 속량하는 값이 너무 엄청나서 영원히 마련하지 못할 것임이니라 9. 그가 영원히 살아서 죽음을 보지 않을 것인가 10. 그러나 그는 지혜 있는 자도 죽고 어리석고 무지한 자도 함께 망하며 그들의 재물은 남에게 남겨 두고 떠나는 것을 보게 되리로다 11. 그러나 그들의 속 생각에 그들의 집은 영원히 있고 그들의 거처는 대대에 이르리라 하여 그들의 토지를 자기 이름으로 부르도다 12. 사람은 존귀하나 장구하지 못함이여 멸망하는 짐승 같도다 13. 이것이 바로 어리석은 자들의 길이며 그들의 말을 기뻐하는 자들의 종말이로다 （셀라） 14. 그들은 양 같이 스올에 두기로 작정되었으니 사망이 그들의 목자일 것이라 정직한 자들이 아침에 그들을 다스리리니 그들의 아름다움은 소멸하고 스올이 그들의 거처가 되리라 15. 그러나 하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 스올의 권세에서 건져내시리로다 （셀라） 16. 사람이 치부하여 그의 집의 영광이 더할 때에 너는 두려워하지 말지어다 17. 그가 죽으매 가져가는 것이 없고 그의 영광이 그를 따라 내려가지 못함이로다 18. 그가 비록 생시에 자기를 축하하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을지라도 19. 그들은 그들의 역대 조상들에게로 돌아가리니 영원히 빛을 보지 못하리로다 20. 존귀하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승 같도다 [현대인의성경] 1. (고라 자손의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래) 만민들아, 들어라. 세상에 사는 모든 백성들아, 귀를 기울여라. 2. 높은 사람이나 낮은 사람이나 부자나 가난한 사람이나 다 내 말을 들어라. 3. 내 입이 지혜를 말하고 내 마음의 묵상이 깨달음을 말하리라. 4. 내가 속담에 귀를 기울이고 수금을 타면서 인생의 가장 어려운 문제를 풀어내리라. 5. 악한 원수들에게 포위당하는 위험한 때에도 두려워할 필요가 없다. 6. 그들은 자기들의 재산을 의지하고 그 부유함을 자랑하는 자들이다. 7. 사람이 아무리 돈이 많아도 다른 사람의 생명을 구원할 수 없으며 하나님께 그 몸값을 지불할 수 없으니 8. 인간 생명의 값이 너무나 크기 때문이다. 그 어떤 것을 지불한다고 해도 9. 사람을 죽지 않고 영원히 살게 하지는 못하리라. 10. 지혜로운 자도, 부유한 자도 어리석고 무식한 사람처럼 다 죽고 그 재산을 다른 사람에게 물려 주는구나. 11. 비록 그들이 한때는 자기들의 이름으로 땅을 소유했으나 무덤이 그들의 영원한 집이 되어 거기서 끝없이 머물게 되리라. 12. 사람이 아무리 영화를 누리며 살아도 영원히 살수는 없으니 인간 역시 짐승처럼 죽기 마련이다. 13. 자신을 의지하는 어리석은 자들과 그들의 말을 인정하는 자들의 운명을 보아라. 14. 그들은 양같이 죽기로 작정되었으니 사망이 그들의 목자가 되리라. 정직한 자가 아침에 그들을 다스릴 것이니 그들의 몸은 호화로운 저택에서 떠나 무덤에서 썩어 없어질 것이다. 15. 그러나 하나님은 나를 영접하여 내 영혼을 사망의 권세에서 구원하시리라. 16. 남이 돈을 모아 점점 부유해지고 그 집안의 명성이 높아갈 때 그런 것을 보고 낙심하지 말아라. 17. 그가 죽으면 아무것도 가져가지 못하고 그 영광도 그를 따라 무덤까지 내려가지 못하리라. 18. 사람이 비록 이 세상에서 만족을 느끼고 성공했다고 칭찬을 받을지라도 19. 결국은 자기 조상들처럼 죽어 다시는 생명의 빛을 보지 못할 것이다. 20. 아무리 영화를 누리며 살아도 깨닫지 못하는 사람은 짐승처럼 죽으리라.