20171115 스펄전 저녁 묵상 "네 하나님이 네 힘을 명하셨도다. 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고히 하소서."(시 68:28)

11월 15일 (저녁의 묵상)
○ 제목: 하나님이여 견고히 하소서.

○ 요절: "네 하나님이 네 힘을 명하셨도다. 하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고히 하소서."(시 68:28)

  우리의 필요뿐만 아니라 우리의 지혜에 대하여서도 주님께서 우리 안에서 행하신 것을 계속적으로 견고하게 하시기를 간구합니다. 이것(간구)을 게을리 하기 때문에, 많은 그리스도인들은 불신으로부터 생기는 시련들과 마음의 고통들에 대하여 자신들을 탓하게 됩니다(즉 기도의 부족에 의한 불신으로 시험들과 고통을 자초합니다). 
  사탄은 마음의 동산에 홍수같이 쇄도해서 그 동산을 폐허의 현장으로 만듭니다. 많은 그리스도인들은 문들을 열어 놓고 부주의와 기도의 부족으로 무서운 홍수를 들여보냅니다. 우리는 우리의 믿음을 창조하신 분이, 또한 그 믿음의 보존자가 되셔야 한다는 것을 종종 잊습니다. 성전에서 불타는 등잔은 절대로 꺼지지 않도록 해야 합니다. 그리고 그 등잔은 매일 새기름이 채워져야 합니다. 마찬가지로 우리의 믿음도 은혜의 기름이 유지됨으로써만 살 수 있고, 우리는 이 기름을 오직 하나님 자신으로부터만 얻을 수 있습니다. 
  세상을 세우신 분이 그것을 지탱하십니다. 그렇지 않으면 세상은 하나의 큰 굉음(轟音)을 울리며 내려앉을 것입니다. 우리를 그리스도인들로 만드신 분은 그분의 성령에 의하여 우리를 반드시(must) 보존하십니다. 그렇지 않으면 우리의 파멸은 빠르게 끝날 것입니다. 
  그러므로 우리가 필요로 하는 은혜와 능력을 구하기 위하여 저녁마다 우리의 주님께로 갑시다. 왜냐하면 우리는 간구할 강력한 논거(argument)를 갖고 있습니다. 왜냐하면 우리가 그분께 견고하게 해주실 것을 간구하는 것은 바로 그분 자신의 은혜의 사역이기 때문입니다. 그대는 그분이 그의 사역을 보존하고 유지하는데 실패하리라고 생각합니까? 그대의 믿음으로 하여금 그분의 능력을 꽉 붙잡게 하십시오. 그러면 지옥의 마귀왕에 의하여 계속 이끌어지는 모든 흑암의 세력들은 그대의 기쁨과 평안위에 한 점의 구름도 드리울 수 없을 것입니다. 
  그대는 강할 수 있는데 왜 연약합니까? 그대가 정복할 수 있는데 왜 패배를 당합니까? 그대의 흔들리는 믿음과 풀 죽은 영을 소생시키고 그들에게 힘을 보충하실 수 있는 분에게 그 흔들리는 믿음과 풀 죽은 영을 가져가십시오. 

Evening

"Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us."
Psalm 68:28
It is our wisdom, as well as our necessity, to beseech God continually to strengthen that which he has wrought in us. It is because of their neglect in this, that many Christians may blame themselves for those trials and afflictions of spirit which arise from unbelief. It is true that Satan seeks to flood the fair garden of the heart and make it a scene of desolation, but it is also true that many Christians leave open the sluice-gates themselves, and let in the dreadful deluge through carelessness and want of prayer to their strong Helper. We often forget that the Author of our faith must be the Preserver of it also. The lamp which was burning in the temple was never allowed to go out, but it had to be daily replenished with fresh oil; in like manner, our faith can only live by being sustained with the oil of grace, and we can only obtain this from God himself. Foolish virgins we shall prove, if we do not secure the needed sustenance for our lamps. He who built the world upholds it, or it would fall in one tremendous crash; he who made us Christians must maintain us by his Spirit, or our ruin will be speedy and final. Let us, then, evening by evening, go to our Lord for the grace and strength we need. We have a strong argument to plead, for it is his own work of grace which we ask him to strengthen--"that which thou hast wrought for us." Think you he will fail to protect and sustain that? Only let your faith take hold of his strength, and all the powers of darkness, led on by the master fiend of hell, cannot cast a cloud or shadow over your joy and peace. Why faint when you may be strong? Why suffer defeat when you may conquer? Oh! take your wavering faith and drooping graces to him who can revive and replenish them, and earnestly pray, "Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us."

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

1900년 8월 25일, 프리드리히 빌헬름 니체(Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900) 별세

이미지
8월 25일 “프리드리히 니체, 그래도 다시 한 번(Aber noch einmal)” 오늘은 프리드리히 빌헬름 니체(Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900)가 사망한 날입니다. 1900년 8월 25일, 55세의 니체는 여동생 엘리자베스의 도움을 받으며 지내던 중 바이마르에서 숨을 거두었습니다. 그는 천주교 신부를 비롯한 조문객들을 들이지 말라는 유언을 남겼습니다. 쓸데없는 위로를 거절한 니체는 죽는 순간까지 정직한 이교도로 남기를 원했던 것입니다. 하지만 염세적인 철학자였던 그 역시 보통 사람처럼 살고자 하는 욕구가 있었습니다. 니체는 “그러나 그래도 다시 한 번(Aber noch einmal)”이라는 말을 남기고는 이 세상을 떠났습니다.  기독교는 대부분의 고대와 현대 철 학에 맞서 이성은 실재의 위가 아닌 실재 그 자체나 사변적인 이성에 밀착한다는 니체의 주장에 동의할 수 있을 뿐이다. 철학자들이 사실임이 분명하다고 주장하는 일이 아니라 이 세상에서 실제로 일어나는 일이 언제나 우선해야 한다. 바로 그 이유 때문에 복음의 주장이 하나님과 세상에 대한 우리의 가정을 혼란에 빠뜨리고 재설정하게 해야 한다. 그러나 진정한 놀이가 있는 니체의 애정은 기본적으로 불교적인 ‘동일한 것의 영원 회귀’에 대한 그의 긍정으로 전복된다. 각 순환 주기에는 나름의 힘이 있지만 그것은 언제나 하나의 반복이다. 이와는 대조적으로 성경은 순례자들로 하여금 하나님이 역사 속에서 행하실 ‘새 일’, 과거와 연속성을 지니고 있지만 완전히 새로운 어떤 것을 향해 계속해서 나아가게 한다.[Michael Horton, The Christian Faith, 이용중 역, 『언약적 관점에서 본 개혁주의 조직신학』 (서울: 부흥과개혁사, 2012), 81.] 루터교회 목사의 아들로 태어난 니체는 시인이자 음악가, 철학가였습니다. 그는 기독교를 비판하며, 바울을 적그리스도와 간질병 환자로 취급했습니다. 바울이 기독교를 제도적으로 바꾸어버렸다고 믿었기 때문이...
자세한 내용 보기

Day 14 Morning/John Baillie, A Diary of Private Prayer/You, the reflection of whose transcendent glory once appeared unbroken in the face of Jesus Christ, give me today a heart like His -- a brave heart, a true heart, a tender heart, a heart with great room in it, a heart fixed on Yourself; for His name's sake. Amen.

이미지
  You who dwell in our poor and shabby human life, lifting it now and then above the dominance of animal passion and greed, allowing it to shine with the borrowed lights of love and joy and peace, and making it a mirror of the beauties of a world unseen, grant that my part in the world's life today may not be to obscure the splendor of Your presence but rather to make it more plainly visible to the eyes of my fellow men. Let me stand today: for whatever is pure and true and just and good for the advancement of science and education and true learning for the redemption of daily business from the blight of self-seeking for the rights of the weak and the oppressed for industrial co-operation and mutual help for the conservation of the rich traditions of the past for the recognition of new workings of Your Spirit in the minds of the men of my own time for the hope of yet more glorious days to come. Today, Lord-- let me put right before interest let me put others before self let me put ...
자세한 내용 보기

신명기 34장 (새번역/개역개정, 자비교회 성경통독)

이미지
서 죽어서, 6. 모압 땅 벳브올 맞은쪽에 있는 골짜기에 묻혔는데, 오늘날까지 그 무덤이 어디에 있는지를 아는 사람은 아무도 없다. 7. 모세가 죽을 때에 나이가 백스무 살이었으나, 그의 눈은 빛을 잃지 않았고, 기력은 정정하였다. 8. 이스라엘 백성은, 모압 평원에서 모세의 죽음을 애도하는 기간이 끝날 때까지, 모세를 생각하며 삼십 일 동안 애곡하였다. 9. 모세가 눈의 아들 여호수아에게 안수하였으므로, 여호수아에게 지혜의 영이 넘쳤다. 이스라엘 자손은, 주님께서 모세에게 명하신 대로, 여호수아의 말을 잘 듣고 그를 따랐다. 10. 그 뒤에 이스라엘에는 모세와 같은 예언자가 다시는 나지 않았다. 주님께서는 얼굴과 얼굴을 마주 대고 모세와 말씀하셨다. 11. 주님께서는 그를 이집트의 바로와 그의 모든 신하와 그의 온 땅에 보내셔서, 놀라운 기적과 기이한 일을 하게 하셨다. 12. 온 이스라엘 백성이 보는 앞에서, 모세가 한 것처럼, 큰 권능을 보이면서 놀라운 일을 한 사람은 다시 없다.    모세의 죽음 [신]34:1 모세가 모압 평지에서 느보 산에 올라가 여리고 맞은편 비스가 산꼭대기에 이르매 여호와께서 길르앗 온 땅을 단까지 보이시고 [신]34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과 [신]34:3 네겝과 종려나무의 성읍 여리고 골짜기 평지를 소알까지 보이시고 [신]34:4 여호와께서 그에게 이르시되 이는 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하여 그의 후손에게 주리라 한 땅이라 내가 네 눈으로 보게 하였거니와 너는 그리로 건너가지 못하리라 하시매 [신]34:5 이에 여호와의 종 모세가 여호와의 말씀대로 모압 땅에서 죽어 [신]34:6 벳브올 맞은편 모압 땅에 있는 골짜기에 장사되었고 오늘까지 그의 묻힌 곳을 아는 자가 없느니라 [신]34:7 모세가 죽을 때 나이 백이십 세였으나 그의 눈이 흐리지 아니하였고 기력이 쇠하지 아니하였더라 [신]34:8 이스라엘 자손이 모압 평지에서 모세를 위하여 애곡하는 기간이 끝나도...
자세한 내용 보기