10월 31일 찰스 스펄전 아침묵상 “내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서.”[시편 51편 10절]

October 31

"Renew a right spirit within me" (Psalm 51: 10).

A backslider, if there is a spark of life left in him, will groan after restoration.  The same exercise of grace is required in this renewal as at our conversion.  We needed repentance then, and we certainly need it now.  At first, we needed faith to come to Christ.  Now, only the same grace can bring us to Jesus.  We wanted a word from the Most High to end our fears then, and we will soon discover, when under a sense of present sin, that we need it now.  No man can be renewed without as real and true a manifestation of the Holy Spirit's power as he felt at first, because the work is as great.  Let your personal weakness, Christian, be an argument to make you pray earnestly to your God for help.  Remember, David, when he felt himself to be powerless, hastened to the mercy-seat with, "Renew a right spirit within me" (Psalm 51: 10).  Let this scripture be a goad in your side to drive you with an awful earnestness to Israel's strong Helper.  Plead with God as though you pleaded for your very life--"Lord, renew a right spirit within me."  He who sincerely prays to God to do this will prove his honesty by using the means through which God works.  Be much in prayer.  Live on the Word of God.  Kill the lusts which have driven your Lord from you.  Be careful to watch over the future uprisings of sin.  Sit by the wayside and be ready when He passes by.  Continue in all those blessed ordinances which will foster and nourish your dying graces.  Know that all power must proceed from Him, cease not to cry, "Renew a right spirit within me."

  10월 31일

제목 : 새롭게 하소서

요절 : "하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서"(시51:10)

배교 자(믿다가 타락한 자)라도 그 안에 하나의 생명의 불씨라도 남아 있다면, 그는 회복을 열망할 것입니다. 그러나 이처럼 새롭게 되는 데에는 처음 회개(회심)할 때와 마찬가지로 똑같은 은혜의 역사가 필요합니다.(요구됩니다.) 우리는 그때 회개를 필요로 했습니다. 그리고 지금도 우리는 확실히 회개가 필요합니다. 처음 우리는 그리스도께로 올 수 있는 믿음이 필요했습니다. 지금도 그와 똑같은 은혜만이 우리를 그리스도에게로 데려올 수 있습니다. 그때(우리가 처음 회심할 때) 우리의 두려움들을 없애기 위해 지존 자(하나님)의 한 말씀을 원했습니다.(필요로 했습니다.)

그리고 우리는 현재의 죄 의식상태(타락한 심리상태)에서도 그것이 지금 필요하다는 것을 곧 깨달을 것입니다. 어떤 사람도 그가 처음 회심할 때 느꼈던 것같은 진실(참되고 실제적인)한 성령의 능력이 그에게 나타나지 않고는 새로워질 수 없습니다. 왜냐하면 그 역사는 처음 때와 똑같이 위대하기 때문입니다.(즉 그 능력의 역사는 처음과 꼭 같기 때문입니다.)  그리스도인이여, 그대의 개인적 연약함이(그대가 연약할 때) 하나님의 도움을 위하여 그대로 하여금 열심히 기도하게 하는 논거(지존자의 한 말씀)를 갖게 하십시오.(즉 그대가 개인적으로 연약할 때 하나님의 위로의 말씀을 갖고 간구하십시오.)

다윗은 그 자신이 아무능력이 없다고 느꼈을 때, "내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서"(시51:10)라는 기도(논거)를 갖고 시은좌(보좌)로 급히 달려 갔습니다. 이 성경 말씀(시51:10)이 그대의 열성적인 기도로 이스라엘의 강력한 후원자이신 하나님께 그대를 몰고 가는 그대편의 막대기(지팡이)가 되게 하십시오. 그대 자신의 생명을 위해서도 이렇게 하나님께 간구하십시오.

"주여, 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서"라고.(시51:10) 

이렇게 하기 위하여 진지하게 기도하는 사람은 하나님이 역사하시는 방법(성경에서 약속하신 말씀의 방법)들을 활용하므로써 자신의 정직을 증명해 보일 것입니다. 많이 기도하십시오. 하나님의 말씀을 먹고 사십시오. 그대로부터 그대의 주님을 몰아내는 정욕들을 죽이십시오. 앞으로 생겨날 죄를 경계하십시오.  그대는 길가에 앉아서 주님이 지나가실 때를 대비(준비)하십시오.(역자주1) 

그대 안에서 죽어가는 은혜들을 육성하고 양분을 줄 모든 복된 규례(성찬식,예배의 의식등)들을 계속 지키십시오. 모든 능력이 주님으로부터 나온다는 것을 알고, 

주님께 "내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서"라고 쉬지 말고 부르짖으십시오.

주1 막10:46-52 

[파일:1]

[파일:2]