7월 26일 스펄전 아침묵상 “이러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을……” [베드로후서 1장 5-6절]

July 26


"Giving all diligence, add to your faith virtue, and to virtue knowledge" (2 Peter 1: 5-6).

Take care that your faith is of the right kind--that it is not a mere belief of doctrine but a simple faith depending on Christ alone.  Give diligent heed to your courage that you may, with a consciousness of right, go on boldly.  Study well the Scriptures and get knowledge, for a knowledge of doctrine will tend to confirm faith.  Try to understand God's Word; let it dwell in your heart richly.  When you have done this, add to your knowledge temperance.  Take heed to your body; be temperate without.  Take heed to your soul; be temperate within.  Get temperance of lip, life, heart, and thought.  Add to this, by God's Holy Spirit, patience.  Ask Him to give you that patience which endures affliction; which, when it is tried, will come forth as gold.  Array yourself with patience that you may not murmur or be depressed in your afflictions.  When that grace is won, look to godliness.  Godliness is something more than religion.  Make God's glory your object in life.  To that add brotherly love.

  Have a love for all the saints.  To that add charity which opens its arms to all men and loves their souls.  When you are adorned with these jewels, you will come to know by clearest evidence your calling and election.  Remember, lukewarmness and doubting very naturally go hand in hand.  

7월 26일

제목 : 믿음에 덕을

"이러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을" (벧후 1: 5).

그대의 믿음이 올바른 것--교의(doctrine)에 대한 단순한 믿음이 아니라 그리스도에게만 의지하는 단순한 믿음--이 되도록 조심하십시오.  의(義)를 의식하면서 그대가 담대하게 계속 나아갈 수 있도록 그대의 용기에 각별히 유의하십시오.  성경을 잘 공부하여 지식을 얻으십시오.  왜냐하면 교의를 아는 것은 믿음을 확고하게 하는 경향이 있을 것이기 때문입니다.  하나님의 말씀을 이해하려고 애쓰십시오.  그 말씀이 그대의 마음에 풍성히 거하도록 하십시오.  그대가 이런 일을 하면 그대의 지식에 절제를 더하십시오.  그대의 몸에 유의하십시오--밖에서 절제하십시오.  그대의 영혼에 유의하십시오--안에서 절제하십시오.  입술과 삶과 마음과 생각에서 절제하십시오.  이것에, 하나님의 성령에 의해, 인내를 더하십시오.  하나님에게 고난을 견디는 인내, 곧 시험 당했을 때 정금처럼 나오는 인내를 달라고 부탁하십시오.  고난 당할 때 불평하거나 절망하지 않도록 인내로 옷을 입으십시오.  그 은혜를 얻었으면 경건함을 바라보십시오.  경건함은 종교 이상의 것입니다.  하나님의 영광을 그대 인생의 목표로 삼으십시오.  여기에 형제 우애를 더하십시오.  모든 성도를 사랑하십시오.  여기에 모든 사람에게 두 팔을 벌리고 그들의 영혼을 사랑하는 사랑(charity)을 더하십시오.  그대가 이런 보석들로 치장한다면 그대는 가장 분명한 증거로써 그대의 소명(calling)과 선택됨(election)을 알게 될 것입니다.  미지근함과 의심은 아주 자연스럽게 손을 맞잡고 간다는 것을 기억하십시오. 

[파일:1]