제 2차 런던 신앙 고백 8장 1-3항 설교/유일한 중보자 예수 그리스도/The 1689 Baptist Confession of ...

1. 하나님은 그의 영원한 목적 안에서 성부와 성자 사이에 체결된 언약에 따라 그의 독생자 주 예수를 하나님과 사람 사이의 중보자로 택하시고[1] 선지자,[2] 제사장,[3] 왕,[4] 교회의 머리와 구원자,[5] 만물의 상속자,[6] 세상의 심판자로[5] 세우시기를 기뻐하셨다. 하나님은 영원 전에 그에게 한 백성을 후손으로 주셨고 정하신 때에 그를 통해 그들을 구속하시어 부르심과 칭의와 성화와 영화를 얻게 하셨다.[8]  

(1) 사 42:1; 벧전 1:19-20.    (2) 행 3:22.   (3) 히 5:5-6.    (4) 시 2:6; 눅 1:33.   (5) 엡 1:22-23.   (6) 히 1:2.   (7) 행 17:31.   (8) 사 53:10; 요 17:6; 롬 8:30.   

사42:1 내가 붙드는 나의 종, 내 마음에 기뻐하는 자 곧 내가 택한 사람을 보라 내가 나의 영을 그에게 주었은즉 그가 이방에 정의를 베풀리라

벧전1:19-20 오직 흠 없고 점 없는 어린 양 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라 그는 창세 전부터 미리 알린 바 되신 이나 이 말세에 너희를 위하여 나타내신 바 되었으니

행3:22 모세가 말하되 주 하나님이 너희를 위하여 너희 형제 가운데서 나 같은 선지자 하나를 세울 것이니 너희가 무엇이든지 그의 모든 말을 들을 것이라

히5:5-6 또한 이와 같이 그리스도께서 대제사장 되심도 스스로 영광을 취하심이 아니요 오직 말씀하신 이가 그에게 이르시되 너는 내 아들이니 내가 오늘 너를 낳았다 하셨고 또한 이와 같이 다른 데서 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장이라 하셨으니

시2:6 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

눅1:33 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며 그 나라가 무궁하리라

엡1:22-23 또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라

히1:2 이 모든 날 마지막에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 상속자로 세우시고 또 그로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라

행17:31 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 그를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨음이니라 하니라

사53:10 여호와께서 그에게 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당하게 하셨은즉 그의 영혼을 속건제물로 드리기에 이르면 그가 씨를 보게 되며 그의 날은 길 것이요 또 그의 손으로 여호와께서 기뻐하시는 뜻을 성취하리로다

요17:6 세상 중에서 내게 주신 사람들에게 내가 아버지의 이름을 나타내었나이다 그들은 아버지의 것이었는데 내게 주셨으며 그들은 아버지의 말씀을 지키었나이다

롬8:30 또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라

2. 성삼위일체 하나님의 제 2위격이신 성자는 참되고 영원하신 하나님이시고 성부의 영광의 빛이시며 세상의 창조자, 보존자, 통치자이신 성부와 한 본체로서 그와 동등하시다. 성자는 때가 차매 사람의 본성을 취하시고 모든 본질과 속성에서 사람의 연약함 그대로를 물려받으셨으나[9] 죄는 없으시다.[10] 성자는 때가 차매 동정녀 마리아의 몸에서 그 여자 위에 내려오신 성령과 그를 덮은 하나님의 능력으로 잉태되셨고 성경에 따라 아브라함과 다윗의 자손, 유다 지파에서 여자의 후손으로 태어나셨다.[11]  이에 따라 완전한 신성과 완전한 인성을 동시에 지니신 성자는 인격에서 이 두 본성이 결코 분리되거나 변환(conversion), 합성(composition), 혼합(confusion)되지 않으며 완벽하게 서로 조화와 결합을 이루는 가운데, 완전한 하나님이면서 동시에 완전한 사람이시며 하나님과 인간 사이를 유일하게 잇는 중보자이시다.[12]  

(9) 요 1:14; 갈 4:4.   (10) 롬 8:3; 히 2:14,16-17, 4:15.   (11) 마 1:22-23.   (12)  눅 1:27,31,35; 롬 9:5; 딤전 2:5.   

요1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

갈4:4 때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래에 나게 하신 것은

롬8:3 율법이 육신으로 말미암아 연약하여 할 수 없는 그것을 하나님은 하시나니 곧 죄로 말미암아 자기 아들을 죄 있는 육신의 모양으로 보내어 육신에 죄를 정하사

히2:14 자녀들은 혈과 육에 속하였으매 그도 또한 같은 모양으로 혈과 육을 함께 지니심은 죽음을 통하여 죽음의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 멸하시며

히2:16-17 이는 확실히 천사들을 붙들어 주려 하심이 아니요 오직 아브라함의 자손을 붙들어 주려 하심이라 그러므로 그가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 신실한 대제사장이 되어 백성의 죄를 속량하려 하심이라

히4:15 우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라

마1:22-23 이 모든 일이 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 이르시되 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라

눅1:27 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라

눅1:31 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라

눅1:35 천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라

롬9:5 조상들도 그들의 것이요 육신으로 하면 그리스도가 그들에게서 나셨으니 그는 만물 위에 계셔서 세세에 찬양을 받으실 하나님이시니라 아멘

딤전2:5 하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라

3. 성자의 인격 안에 신성과 결합된 인성을 지니신 주 예수님은 성령에 의해 거룩하게 구별되시어 한량없는 기름 부음을 받으셨다.[13] 성부는 성자 안에 지혜와 지식의 모든 보화를 두셨고[14] 그 안에 모든 충만이 거하도록 하셨다.[15] 그리하여 주 예수로 하여금 거룩하고 흠이 없고 순결하고[16] 은혜와 진리가 충만하여[17] 중보자(mediator)와 보증인(surety)의 직무를 수행하기에 조금도 부족함이 없도록 하셨다.[18] 이 중보직은 주 예수께서 스스로 취하신 것이 아니라 성부께서 부르심으로 맡기신 것이다.[19] 그리고 그 직임에는 모든 권세와 심판을 성자 손에 맡기신 성부의 위임과 그 수행에 대한 명령이 들어 있다.[20]   

(13) 시 45:7; 행 10:38; 요 3:34.   (14) 골 2:3.   (15) 골 1:19.   (16) 히 7:26.   (17) 요 1:14.   (18) 히 7:22.   (19) 히 5:5.   (20) 요 5:22,27; 마 28:18; 행 2:36.

시45:7 왕은 정의를 사랑하고 악을 미워하시니 그러므로 하나님 곧 왕의 하나님이 즐거움의 기름을 왕에게 부어 왕의 동료보다 뛰어나게 하셨나이다

행10:38 하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름 붓듯 하셨으매 그가 두루 다니시며 선한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 사람을 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음이라

요3:34 하나님이 보내신 이는 하나님의 말씀을 하나니 이는 하나님이 성령을 한량 없이 주심이니라

골2:3 그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라

골1:19 아버지께서는 모든 충만으로 예수 안에 거하게 하시고

히7:26 이러한 대제사장은 우리에게 합당하니 거룩하고 악이 없고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계시고 하늘보다 높이 되신 이라

요1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라

히7:22 이와 같이 예수는 더 좋은 언약의 보증이 되셨느니라

히5:5 또한 이와 같이 그리스도께서 대제사장 되심도 스스로 영광을 취하심이 아니요 오직 말씀하신 이가 그에게 이르시되 너는 내 아들이니 내가 오늘 너를 낳았다 하셨고

요5:22 아버지께서 아무도 심판하지 아니하시고 심판을 다 아들에게 맡기셨으니

요5:27 또 인자됨으로 말미암아 심판하는 권한을 주셨느니라

마28:18 예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니

행2:36 그런즉 이스라엘 온 집은 확실히 알지니 너희가 십자가에 못 박은 이 예수를 하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라 하니라

  

 

Of Christ the Mediator

Chapter 8

—

PARAGRAPH 1

It pleased God, in His eternal purpose, to choose and ordain the Lord Jesus, His only begotten Son, according to the covenant made between them both, to be the mediator between God and man;1 the prophet,2 priest,3 and king;4 head and savior of the church,5 the heir of all things,6 and judge of the world;7 unto whom He did from all eternity give a people to be His seed and to be by Him in time redeemed, called, justified, sanctified, and glorified.8

1 Isa. 42:1; 1 Pet. 1:19–20 2 Acts 3:22

3 Heb. 5:5–6

4 Ps. 2:6; Luke 1:33

5 Eph. 1:22–23

6 Heb. 1:2

7 Acts 17:31

8 Isa. 53:10; John 17:6; Rom. 8:30

—

PARAGRAPH 2

The Son of God, the second person in the Holy Trinity, being very and eternal God, the brightness of the Father's glory, of one substance and equal with Him who made the world, who upholds and governs all things He has made, did, when the fullness of time was complete, take upon Him man's nature, with all the essential properties and common infirmities of it,9 yet without sin;10 being conceived by the Holy Spirit in the womb of the Virgin Mary, the Holy Spirit coming down upon her: and the power of the Most High overshadowing her; and so was made of a woman of the tribe of Judah, of the seed of Abraham and David according to the Scriptures;11 so that two whole, perfect, and distinct natures were inseparably joined together in one person, without conversion, composition, or confusion; which person is very God and very man, yet one Christ, the only mediator between God and man.12

9 John 1:14; Gal. 4;4

10 Rom. 8:3; Heb. 2:14,16–17, 4:15

11 Matt. 1:22–23

12 Luke 1:27,31,35; Rom. 9:5; 1 Tim. 2:5

—

PARAGRAPH 3

The Lord Jesus, in His human nature thus united to the divine, in the person of the Son, was sanctified and anointed with the Holy Spirit above measure,13 having in Him all the treasures of wisdom and knowledge;14 in whom it pleased the Father that all fullness should dwell,15 to the end that being holy, harmless, undefiled,16 and full of grace and truth,17 He might be throughly furnished to execute the office of mediator and surety;18 which office He took not upon himself, but was thereunto called by His Father;19 who also put all power and judgement in His hand, and gave Him commandment to execute the same.20

13 Ps. 45:7; Acts 10:38; John 3:34

14 Col. 2:3

15 Col. 1:19

16 Heb. 7:26

17 John 1:14

18 Heb. 7:22

19 Heb. 5:5

20 John 5:22,27; Matt. 28:18; Acts 2:36