It is no new thing for Christ's disciples to meet with storms in the way of their duty, and to be sent to sea then when their Master foresees a storm; but let them not take it unkindly; 그리스도의 제자들이 그들의 의무를 행할 때 폭풍우를 만나게 되는 것은 새삼스러운 일이 아니다.


 제자들은 그리스도께서 보내셨던 곳에 있었는데도 이러한 폭풍우를 만났다. 그들이 폭풍우에 휩싸였던 요나와 같이 그들의 선생과 그들의 임무를 버리고 떠났다면, 그것은 실로 무서운 일이었을 것이다. 그러나 그들은 이때에 그들의 선생으로부터 바다로 가라는 특별한 명령을 받았으며, 또한 그 임무를 수행하고 있었다. 여기에서 유의할 것은, 그리스도의 제자들이 그들의 의무를 행할 때 폭풍우를 만나게 되는 것이나 또는 그들의 선생이 폭풍우를 예견하고 있을 그때에 바다로 보냄을 받게 되는 것은 새삼스러운 일이 아니라는 사실이다. 그것들을 지독하다고 생각하지 말라. 그가 하시는 일, 즉 그리스도께서 이렇게 하심으로써 그 자신이 더욱 놀라운 은혜로서 그들에게 나타내시려 하신다는 사실을 "지금은 알지 못하나 이후에는 알게 될 것이다."

 It is no new thing for Christ's disciples to meet with storms in the way of their duty, and to be sent to sea then when their Master foresees a storm; but let them not take it unkindly; 

댓글

이 블로그의 인기 게시물

찬송: 예수 귀하신 이름 / 성경 읽기: 창세기 23장, 마태복음 22장, 사도행전 22장 / 설교: 사라의 죽음, 성령의 보증 ...